Tabla de contenido
Publicidad
Set the Machine
R_gtages
Ajustes
"lopthreadlens_on
conlro; 2 CO 6
Tension
doff!
d'atgttiHe,
2a6
Control
de leosi6n
del bile superior
de2a6
Stizch w_dth
control5
Largeur
de point,
5
Conlrol
de!I ancho
de |a puntada
5
WIDrH
I
@
Stitch length cont_ot
yellOW slretch
StIIch
position
Longneur
du point,
_one
jgttlne
ponlts
extensibtes
Control del largo de
puntada en pos_ci6n
de
panlada
clfistica
A: Zigzag loot
A: ,4 point zagzag
A: Pie de Zigzag
f
I
Stretch
Stitches
(Continued)
• Stretch Patching
The Stitch and Its Uses
For patching worn out efbows or knees.
For patchwork quilting.
Points
extensibles
(Suite)
* Point h rapidcer
extensible
Ufilisatton
du point
Rapid,age
des genoux et des coudes usds.
Confection
de courtepomtes.
Puntada
de Avispero
(Colmena)
• Parchado E lfistico
La puntada y sus Use
Para parchar codes y rodillas gastadas.
Set the Machine
R_glages
Ajustes
Stitch wldth
control 3 to 5
Top
thread
lens_on
con!_o_ 2 to 6
Tension
duf!l
d' a_guilte,
2e6
Control
de tensi6n
del bile superior
de2a6
\
Largeor
du
pornt,3 a 5
Control del anehe
de ta puntada de 3 a 5
WIDTH
!
@.
Stitch length control
yellow slreleh .'_lJlch
position
Longue_r
du point,
zone jaune
t_omts
extensibles
Control
del largo de
pumada
an poslei6n
• Pointd'dpineextensible
Utilisatlon
da point
Le point
iddal pour orner couvertures,
nappes
et tentures.
Votci comment
Placez
le tissu, l"endroit
vers ie )taut, et
piquez iz 3!8 pc. du bord.
Cot(pez Ie long de ta couture.
Ce point
emp#ct_e te tzssu de s_effilocher.
de puntada eli_uea
i
G
A: Z_gzag tool
A: _ potm zigzag
A: Pie de Zigzag
Herring
Bone Stretch
The Stitch and Its Uses
Use as hemming
stitch for blankets,
tableclothes and draperies.
Here's How
Place the tabnc top side up, and sew
3/8- from the edge.
Trim cJose to stitching,
The stitch wilt
prevent raveling,
• Puntada Elfistica Pata de Cabra
La Puntada y sue Uses
Utilicela come puntada de dobladillo en
sfibanas, manteies y lines.
Aprenda c6mo hacerlo
Co!oque el derecho de la tela hacta arriba
y cosa a 1 cm. deI borde.
Recorte el sobrante cerca a la
puntada.
La puntada previene el deshilache.
9O
Publicidad
Tabla de contenido
