Tabla de contenido
Publicidad
\
• Free-Arm Sewing: the Removable Extension Table
The extension table provides added sewing surface and can be
easily removed for free arm sewing.
• Utilisation du bras libre
La table d"extension fourm de la surface de courture additionnde
et peut _tre enlevde faeilement pour courture de bras livre.
• Costura con brazo iibre: La mesa de extensi6n removible
La mesa de extensi6n provee de superficie adicional para la
costura y se puede remover fS.cilmente para la costura con braze
fibre,
f
Your sewing machine can do free arm sewing.
This feature makes sewing easy for:
Votre machine
d eoudre est transformable
en
machine a bras libre.
Cette caractdristtque
facilite
bien des travat_x:
Su maquma de coser puede realizar costura de
brazo libre,
Este dispositwo le facilita [acostura de:
• Accessory Storage Box
The lidof the accessory storage box lifts open toward
you.
Sewing accessories are conveniently located in the
box.
• Logetttent
des accessoires
Le couvercle
du togement
des acceasowes
s'ouvre
en le
soulevant
vers vott&
Zes accessotres
de couture se trot_vent torts clans cette
bolte_
• Caja para guardar accesorios
La tapa de ]a caja de accesonos se abre hacia arribay
haclausted.
Los accesonos de costura se encuentran ub_cados en
forma conveniente dentro de esta caja.
For free arm sewing.
Pull the end of the extension table away from the machine, as
illustrated.
To attachthetable, pushthe extension table until it snaps fit into
the machine.
Pour courttwe de bras livre.
Tirez
le bout de la table d'extension
du cot_ oppos_
de ta
machine,
comme suit iUustrd.
Pour attachement
de [a table.
Poussez
la table d' extension jitsqu' f ses oreilles ajustges clans ta
machine.
Para ia costum con brazo Iibre.
Hale el extreme de la mesa de extensi6n de la mfiquma, cored
indica la ilustraci6n,
Para porter la mesa.
Empuje la mesa de extensi6n hasta que la patilla de sujeci6n
aluste a la mfiquma.
Bar tacking to reinforce pockets, plackets
and waistlines on ready-made or home
made garments to avoid fabric bunching
around the needle.
* points
d'arr_t
pour renforcer
les corns de
poche,
passants
de ceinture,
tour de taille
sur habits de confectwn
ou faits iz fa matson.
Refuerzos
en los bolsillos,
pretmas
y
aperturas
en los vestidos
en prendas
compradas hechas oen las elaboradas en
casa, evitando asi que la tela se amontone
alrededor de la aguja.
11
Publicidad
Tabla de contenido
