Tabla de contenido
Publicidad
LEARN THE STITCHES
CONNAISSEZ
LES POINTS
APRENDA
LAS PUNTADAS
Practical Stitch Chart
Stitctl
Pomt
Pun_das
STRAIGHT
DROIT
Recta
[
f
I
I
t
!
1
1
STRETCH
DROtT
EXTENSIBLE
Recta
El_tica
ZIGZAG
Stitch
$etection
Sdlecteur
Selecci6n
Puntada
I
t
I
c !)
111
III
11I
<lip
Guidd Pratique des Points
Cuadro
Prfictico de Puntadas
Foot and Other Attach.
Pied et Accessoire
Pies y otros acc
Straight or
Drott
ou
Zigzag
Recto
o
[
%%
Straight or
Droit
ou
Zigzag
Recto
o
or Satin
Zigzag
ou Lancd
o Realce
%%
Needle
Aiguille
Aguja
Check
Chart
on p. 19.
Voyez
tableau
des
atguilles
page 20.
Ver
p_gina
2t,
Check
Chart
on p. 19.
Voyez
tableau
des
atguitles
page 20.
Ver
p&gina
2t.
Check
Chart
cap. 19,
Voyez
tableau
des
atguiltes
page 20.
Vet
p_-gina
21.
Thread
Tension
Tension
dnf!l
Tensi6n
Hile
2-6
2a6
2~6
2-6
2a6
2-6
3-8
3a8
3~8
Stitch
Length
Longueur
de point
Largo
Puntada
Red
Zone
Zone
rouge
Zona
roja
Yellow
Stretch
Stitch
Position
Zone
Jal#ze
points
extensibles
Pesici6a
Puntada
elLstica
Red
Zone
Zone
rouge
Zona
roja
Stitch
Width
Largeur
du point
Ancho de
puntada
1-5
la5
t-5
Uses
Utilisation
Usos
Regular seams, zippers, topstitching,
quilting
darning, etc.
Coutures
ordinatres,
fermetures
d glissidre
surptqares,
reprisage,
etc.
Costuras
nommies,
cremalleras,
sobrecosturas,
zurcidos,
etc.
Use on knits and other stretch fabncs, good
for topstitching.
Recommande
pour los jersey
et atttres t_ssus
extensibles,
et ies surptqares.
Refer to Page
Voir paga
Ver Pfigina
53 ~ 62
54~63
83
83
83
Tejidos
y otros
materiatcs
etAstlcos;
bueno
65 ~ 82
para sobrecoser.
Finish edges, buttons, satin stitch, applique,
65-
82
monogram,
embroidery,
sewing bar tacks.
Bords titus,
boutons,
point
taned,
appliques
65 ~ 82
point de renforcement,
brides de renfort.
broderie,
monogratn/nes,
Termlnado
de bordes,
botones,
puntadas
55 N 64
derealce,
aplicactones,
monogramas,
bordados,
refuerzos.
45
Publicidad
Tabla de contenido
