Topstitching; Surpiquage; Puntada Sobrepuesta - Sears Kenmore 385.17822 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

#
Set the Machine
R_glages
Ajustes
1
t
t
!
Top thread tension
control 2 to 13
Tenston du fil
d'orgMlte, 2 h 6
Cmatrot dot tensi6n
del hilo superior
de2a6
Stitch width control 0
Largeur du point 0
Control de ancho
de punlada 0
W_bTH
I
G
Stitch length
control red zone
Lon gueur du poim,
zone
rollge
Control lm_e de
puntada zona roja
I
Straight t oot
Zigzagtoot
Pied de point droll
Pied de point
zigzag
Pie P. Recta
P_eZigzag
or
OII
O
Straight
Stitches
(Continued)
• Topstitching
The _itch
and Its Uses
Tepslitching
emphasizes
the lines of your
garment and keeps seams and edges fiat
and cdsp.
Accent
suits or blouses
with one or two
rows of topstitching around the outer edges
el cuffs, lapels or collars.
Points
droits (Suite)
• Surpiquage
Ufilisation
du point
Los surpiqt]res
permettent
de faire
des
coutures
dEcorattves
et de garder los bords
plats et rtgides.
Volts pouvez
orner ensembles
et blouses
avec une ou dettx
surpiqftres
atttottr
des
poignets,
revers et cols.
Ihmtadas
Rectas(Continuaci6n)
• Puntada sobrepuesta
La Puntada y sus Usos
La puntada sobrepuesta resalta las lineas de
sus prendas y mantiene las costuras y los
bordes pianos y derecnos.
Acentt]e los vestidos y las blusas con una
hilera
o dos, de costura
sobrepuesta
alrededor de los bordes de los pufios, solapas
o cuellos,
Here's How
1. Lower the presser foot.
2. Keep the edge of the fabric next to
the right edge of the presser fool.
3. Evenly guide the labric along this
edge to produce
an even row of
topstltcNng 1 cm from the edge.
Voici comment
1. Abatssez
te pied-de-biche.
2. Gardez
le bord du tissu pros de bord
droit dtt pied-de-biche.
3. Cousez
atnst
pour faire
une
xur-
piqftre r_guli_re g_] cm du bord.
Aprenda c6mo se hace
!. Baje el pie prensatelas.
2. Mantenga el borde de la tela Junto al
borde derecho del p_e prensatelas.
3. Guie en forma pareja la tela para que
ta hilera del pespunte quede igual, a
I cm, de| borde.
56

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Kenmore 385.17828

Tabla de contenido