Menú Imagen; View Mode - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Es.book Page 46 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Configurar el reproductor de DVD —Continúa...
Menú Imagen
TV Shape
Con este ajuste puede seleccionar un formato de imagen
adecuado para la relación de aspecto de su televisor.
4:3 Letter box (por defecto):
Seleccione esta opción si dispone
de un televisor estándar (relación
de aspecto de 4:3). Cuando mire
películas DVD-Video panorá-
micas, verá toda la imagen y apa-
recerán barras negras en la parte
superior e inferior de la pantalla, tal como se muestra
a continuación.
Seleccione esta
4:3 Pan & Scan:
opción si dispone de un televisor
estándar (relación de aspecto de
4:3) y desea utilizar toda la altura
de la pantalla al mirar películas
DVD-Video panorámicas. Para
utilizar toda la altura de la pantalla, la imagen se cor-
tará por los dos lados, como se muestra a continua-
ción. Esta opción no funcionará con discos que no
permitan panoramización y barrido.
16:9 Widescreen: Seleccione esta opción si dispone
de un televisor panorámico (relación de aspecto de
16:9). Según el televisor, la imagen aparece alargada
al mirar programas en formato 4:3.
16:9 Compressed: Selec-
cione esta opción si dispone
de un televisor panorámico
(relación de aspecto de 16:9)
y la imagen aparece alargada
al mirar programas en for-
mato 4:3. Esta opción solucionará el problema.
Notas:
• Este ajuste no se aplica a los menús de DVD.
• Cuando la señal HDMI OUT tiene una resolución de
720p o 1080i, los programas en formato 4:3 aparece-
rán alargados, por lo que le remendamos seleccionar la
opción 16:9 Compressed.
• Con algunos discos DVD-Video, este ajuste no tendrá
efecto. Consulte en el estuche del disco, para ver el
formato de imagen utilizado.
46
Es-

View Mode

Con este ajuste, puede definir el aspecto de la imagen,
para que se ajuste a la pantalla del televisor. A causa del
ajuste de relación de aspecto del televisor y la relación de
aspecto del DVD, pueden aparecer barras negras encima
y debajo de la imagen o en los lados, y puede que el
aspecto de la imagen no sea apropiado. En este caso, uti-
lice este ajuste para definir el aspecto de la imagen, de la
forma deseada.
La imagen se visualiza en su
Normal (por defecto):
relación de aspecto original.
La imagen se alarga horizontalmente
View Mode 1:
para ajustarse a la altura de la pantalla.
La imagen se alarga verticalmente
View Mode 2:
para ajustarse a la anchura de la pantalla.
La imagen se alarga horizontal y ver-
View Mode 3:
ticalmente.
Sugerencia:
Este modo de visualización también se
puede cambiar utilizando el botón
[ASPECT] del controlador remoto.
Nota:
• Este ajuste no se aplica a los menús de DVD.
HDMI Output Setting
Con este ajuste puede activar y desactivar la salida de
vídeo HDMI. Consulte la página 43 para más informa-
ción.
HDMI OUT envía el vídeo.
On (por defecto):
HDMI OUT no envía el vídeo.
Off:
Sugerencia:
Este ajuste también se puede cambiar utilizando el botón
[HDMI] del panel frontal (consulte la página 43).
Nota:
• Cuando este ajuste está en On, el vídeo se envía desde
las salidas de vídeo analógico sólo cuando la HD Res-
olution está ajustada a 480p/576p.
Progressive Setting
Con este ajuste puede definir la salida de vídeo compo-
nente como progresiva o entrelazada. Mientras el HDMI
Output Setting está en On, este ajuste está fijo en Progre-
sivo y no se puede cambiar. Consulte la página 43 para
más información.
La salida de vídeo componente es entre-
Interlaced:
lazada.
La salida de vídeo componente es pro-
Progressive:
gresiva.
Sugerencia:
Cuando el HDMI Output Setting está desactivado (Off),
también puede cambiar este ajuste utilizando el botón
[RESOLUTION] del panel frontal (consulte la
página 43).