Notas Acerca De Los Discos - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Es.book Page 8 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Introducción —Continúa...

Notas acerca de los discos

Discos aceptados
El reproductor de DVD acepta los siguientes discos.
Disco Logotipo
DVD-Video
DVD-Audio
Super
Audio CD
*2
DVD-R
*2
DVD-RW
Video CD
*4
Audio CD
*2
CD-R
*2
CD-RW
JPEG CD
– DVD+R/RW –
El reproductor de DVD es compatible con discos
DVD+R/RW grabados en los siguientes formatos:
• Discos grabados en el modo DVD-Video.
• Discos grabados en formato ISO 9660 Nivel 2 o
Joliet que contengan archivos MP3, WMA o JPEG.
*1 El número de región del reproductor de DVD está impreso en
el panel posterior. Si intenta reproducir un disco destinado a
otra zona, aparecerá el mensaje en la pantalla del televisor.
*2 Los archivos MP3, WMA y JPEG son compatibles en discos
grabados en formato ISO 9660 Nivel 2 o Joliet. (Para más infor-
mación, consulte "Compatibilidad con MP3/WMA/JPEG" en la
página 9). Sin embargo, es posible que algunos discos CD-R,
CD-RW, DVD-R y DVD-RW no funcionen correctamente por
alguna de las siguientes razones: finalización incompleta del
disco, características propias del grabador, características pro-
pias del disco, el disco está dañado o sucio, el tamaño total de
los datos es demasiado pequeño. No compatible con discos que
contienen distintos tipos de archivos, JPEG, MP3, WMA, DivX,
etc. Para más información, consulte las instrucciones incluidas
en el equipo grabador. La condensación o la suciedad en las len-
tes ópticas de lectura pueden afectar a la reproducción.
*3 El reproductor de DVD no es compatible con discos DVD-VR
que utilicen CPRM (protección del contenido para soportes gra-
bables).
*4 Algunos CDs de audio presentan una protección contra copias
que no cumple con el estándar oficial para CD. Estos discos no
son estándar, por lo que es posible que no se reproduzcan
correctamente en el reproductor de DVD.
8
Es-
Formato o tipo de archivo
*1
DVD-Audio
Super Audio CD (una sola
capa, capa dual, híbrido)
DVD-Video, MP3, WMA,
JPEG
*3
DVD-Video, formato VR ,
MP3, WMA, JPEG
Incluyendo PBC
PCM
Audio CD, MP3, WMA,
JPEG, DivX
Audio CD, MP3, WMA,
JPEG
JPEG
• El reproductor de DVD no acepta los tipos de discos
no mostrados en la lista.
• El reproductor de DVD acepta dis-
cos de 8 cm y de 12 cm.
• No utilice discos con formas poco
habituales, como los mostrados a
continuación, ya que pueden dañar
el reproductor de DVD.
• No utilice discos con restos de cinta
adhesiva, discos de alquiler con eti-
quetas despegadas, o discos con
adhesivos o etiquetas pegadas no
originales. Si lo hiciera podría dañar
el reproductor de DVD, y es posible
que no pueda extraer el disco correctamente.
Acerca de la reproducción de CDs protegidos contra
copia
Algunos CDs protegidos contra copia no cumplen con
los estándares CD oficiales. Es posible que algunos dis-
cos especiales no se reproduzcan en el reproductor de
DVD.
Compatibilidad de funciones
Los siguientes iconos se utilizan a lo largo de este
manual para indicar qué funciones se pueden utilizar con
los distintos formatos de disco y tipos de archivo.
Icono Formato de disco o tipo de archivo
DVD-V DVD-Video
DVD-A DVD-Audio
SACD
Super Audio CD
VCD CD de vídeo
CD CD de audio
MP3
Archivo MP3
WMA Archivo WMA
JPEG
Archivo JPEG
®
DivX Archivo DivX (excepto para los modelos EE.UU.)
Acerca de este manual
Este manual describe cómo utilizar todas las funciones
del reproductor de DVD. Aunque el estándar de DVD
ofrece muchas funciones especiales, no todos los discos
las utilizan, por lo que, dependiendo del disco que se
reproduzca, es posible que el reproductor de DVD no
realice algunas de las funciones. Consulte en el estuche
del disco, las funciones compatibles.
Cuando intente usar una función de DVD no dis-
ponible, se visualizará este logo en la pantalla del
televisor, indicando de este modo que la función
no es compatible con el disco insertado o con el repro-
ductor de DVD.