Ecran - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Fr.book Page 13 Monday, August 28, 2006 3:57 PM
Panneaux avant & arrière – suite

Ecran

1
D E F G
1
Témoin D PRO LOGIC
Le témoin D signale des données Dolby Digi-
tal. Le témoin PRO LOGIC apparaît quand le
décodeur Dolby Pro Logic du lecteur DVD est
activé.
2
Témoins des types de disque
Ces témoins indiquent le type de disque chargé.
3
Témoin TITLE
A l'arrêt, le nombre total de titres du DVD-Video
apparaît ici. Durant la lecture, le numéro du titre en
cours est affiché ici.
4
Témoin GROUP
Quand la lecture est à l'arrêt, ce témoin affiche le
nombre total de groupes sur le DVD audio actuel.
Pendant la lecture, il affiche le numéro du groupe
actuel.
5
Témoin TRACK
Ce témoin apparaît lorsque les numéros de plage
sont affichés. A l'arrêt, le nombre total de plages du
SACD, CD vidéo, CD audio ou disque MP3/WMA
apparaît ici. Durant la lecture, le numéro de la plage
en cours est affiché ici.
6
Témoin 5.1CH
Ce témoin apparaît lors de la lecture de matériel 5.1.
7
Témoin CHP
Ce témoin apparaît lorsque le numéro du chapitre en
cours est affiché.
8
Témoin D.MIX
Pendant la restitution du signal audio multivoie, ce
témoin indique que le signal de sortie a fait l'objet
d'une "réduction" d'échantillonnage par rapport au
signal d'origine. Cela est réalisé automatiquement
par le lecteur pour que les signaux audio appliqués
aux haut-parleurs soient aussi appropriés que possi-
ble, compte tenu des enceintes dont est pourvue
l'installation.
2 3 4 5 6
H
7 8 9
I
9
Témoin RANDOM
Ce témoin apparaît lorsque vous utilisez la fonction
de lecture aléatoire Random.
0
Témoin REMAIN
Ce témoin apparaît lorsque le temps restant est affi-
ché.
A
Témoin de répétition
Ce témoin apparaît en mode de lecture A-B ou de
lecture répétée.
B
Témoins A-B
Ces témoins apparaissent quand vous utilisez la
fonction A-B Repeat.
C
Témoin d'angle de caméra
Ce témoin apparaît lorsque le DVD-Video utilisé
dispose de plusieurs angles de caméra.
D
Témoin PROGRESSIVE
Ce témoin apparaît quand un signal vidéo progressif
est transmis à la sortie vidéo composant.
E
Témoin DTS
Ce témoin apparaît lorsque vous utilisez une source
de format DTS.
F
Témoin de lecture
Ce témoin apparaît pendant la lecture.
G
Témoin
Ce témoin apparaît pour indiquer une interruption
(pause) dans la lecture.
H
Témoin MP3
Ce témoin apparaît quand vous lisez une disque
MP3.
I
Affichage de messages & de temps
Les informations de temps telles que la durée totale,
le temps restant etc. sont affichées ici en heures,
minutes et secondes. D'autres messages peuvent
également apparaître.
0 A B C
13
Fr-