DV-SP504E_Es.book Page 55 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Información adicional
Restablecimiento del reproductor
Use este procedimiento para restablecer todos los valo-
res del reproductor a los valores predeterminados de
fábrica.
1
Active el reproductor de DVD.
Espere hasta que "ONKYO DVD" des-
aparezca de la pantalla.
2
Utilizando los botones del panel
delantero, mantenga pulsado el
botón [
botón [STANDBY/ON].
"INITIALIZE" aparece en la pantalla.
Cuando el reajuste se ha completado,
STANDBY/ON
aparece "COMPLETE" en la pantalla y
el reproductor de DVD entra en modo
Standby.
ST
ANDBY
Ajustar el brillo de la pantalla
Puede ajustar el brillo de la pantalla de la siguiente
manera.
1
Pulse el botón [DIMMER] repeti-
damente para recorrer las
siguientes opciones:
oscuro, más oscuro o normal.
Regiones de DVD-Vídeo
Todos los discos de DVD-Vídeo tienen una marca de
región en la funda que indica las regiones del mundo con
las que el disco es compatible. El reproductor de DVD
tiene también una marca de región, que podrá encontrar
en el panel posterior. Los discos de regiones no compa-
tibles no se reproducirán en este reproductor. Los discos
marcados "ALL" se reproducirán en cualquier reproduc-
tor.
El siguiente dibujo muestra las distintas regiones DVD
del mundo.
1
2
4
] (detención) y pulse el
5
1
6
2
3
5
2
4
Organización del contenido del disco
■ Formato DVD-Video
Los discos DVD-Video contienen títulos, que suelen
subdividirse en capítulos.
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 1
DVD-Video
■ DVD-Audio
Los discos DVD-Audio contienen grupos y pistas.
Grupo 1
Pista 1
Pista 2
Pista 3
DVD-Audio
■ SACD
Los SACDs tienen dos áreas separadas para guardar pis-
tas de audio, una para audio multicanal y otra para audio
en estéreo de 2 canales. Además, los SACDs híbridos tie-
nen una capa extra para que puedan reproducirse en
reproductores de CD estándar. Puede especificar el modo
en el que el reproductor de DVD debe gestionar los
SACDs en la página 50.
Área multicanal
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Capa de CD de un SACD híbrido
SACD
■ VCD
Los VCDs contienen pistas de vídeo.
Pista 1
Pista 2
Pista 3
CD de vídeo
■ Formato CD de audio
Los CDs contienen pistas.
Pista 1
Pista 2
Pista 3
CD de audio
Título 2
Capítulo 2
Grupo 2
Pista 1
Pista 2
Área en estéreo
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 4
Pista 4
Pista 5
55
Es-