Menú Audio - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Es.book Page 48 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Configurar el reproductor de DVD —Continúa...
SCART Output Setting (sólo para el
modelo europeo)
Con este ajuste puede seleccionar el formato de vídeo que
utilizará el conector SCART AV CONNECTOR: RGB,
S-Video o vídeo compuesto. Antes de cambiar este ajuste,
consulte el manual de su televisor para comprobar si la
entrada SCART acepta señales de vídeo en estos formatos.
Composite (por defecto):
ofrece la calidad estándar.
S-Video ofrece la siguiente mejor calidad
S-Video:
de imagen.
RGB: Este formato ofrece la mejor calidad de imagen.
Notas:
• Si selecciona un formato no aceptado por su televisor,
el menú de configuración desaparecerá de la pantalla.
Si esto ocurriera, desactive su equipo, conecte el
reproductor de DVD al televisor con un cable para
vídeo compuesto o S-Video y a continuación cambie
este ajuste.
• Al seleccionar RGB, la salida de vídeo componente y
salida HDMI no emite nada.
Menú Audio
Digital/HDMI Audio Out
Con este ajuste, puede configurar las salidas digitales
HDMI, ópticas y coaxiales.
Las señales Dolby Digital y DTS
All (por defecto):
se envían tal como son.
PCM: Las señales Dolby Digital y DTS se mezclan
con reducción a 2 canales y se envían como PCM.
No se envían señales digitales.
Off:
Nota:
• MPEG se envía como PCM, independientemente de
este ajuste.
Linear PCM Out
Con este ajuste puede configurar el reproductor de DVD
para que envíe el audio digital con frecuencias de mues-
treo superiores (es decir, a 88,2 kHz, 96 kHz), sin modi-
ficar, o con una frecuencia de muestreo inferior de
48 kHz o menos.
Si el componente AV que conecte a las salidas de audio
digital del reproductor de DVD es compatible con audio
digital de 96 kHz, seleccione Down Sample Off. De lo
contrario, seleccione Down Sample On.
Las fuentes de 196 kHz y 96 kHz
Down Sample On:
reducen la frecuencia de muestreo a 48 kHz y
176,4 kHz, y las fuentes de 88,2 kHz reducen la fre-
cuencia a 44,1 kHz.
Down Sample Off (por defecto):
envían, tal como son.
48
Es-
El vídeo compuesto
Las fuentes se
Notas:
• Es posible que algunos discos DVD-Video protegidos
contra copia utilicen audio digital de 96 kHz sólo para
la conversión D/A a las salidas de audio analógico.
• Con algunos discos, aunque haya seleccionado Down
Sample Off, el audio digital se muestreará a una fre-
cuencia menor, y en algunos casos es posible que las
salidas de audio digital del reproductor de DVD no
envíen.
Speaker Configuration
Con estos ajustes puede especificar qué altavoces están
conectados y sus tamaños. Estos ajustes sólo se aplican a
la salida multicanal analógica del reproductor de DVD.
Si conecta sólo los jacks FRONT/D.MIX L/R, ajuste el
Subwoofer, Center Speaker y Surround Speaker a Off.
Notas:
• La Speaker Configuration no tienen efecto en los
DVD-Audio de 192 kHz/176,4 kHz.
• Para utilizar los ajustes de Speaker Configuration con
la reproducción SACD, en la SACD Audio Setup,
seleccione PCM.
■ Subwoofer
Selecciónelo si hay un subwoofer
On (por defecto):
conectado.
Off: Selecciónelo si no hay ningún subwoofer conec-
tado.
■ Front Speaker
Selecciónelo si los altavoces frontales son
Large:
grandes.
Small (por defecto): Selecciónelo si los altavoces
frontales son pequeños.
Nota:
• Si el ajuste del Subwoofer está desactivado (Off),
este ajuste está fijo en Large y no se puede cambiar.
■ Center Speaker
Selecciónelo si el altavoz central es grande.
Large:
Selecciónelo si el altavoz cen-
Small (por defecto):
tral es pequeño.
Selecciónelo si no hay ningún altavoz central
Off:
conectado.
Notas:
• Si el ajuste del Front Speaker está ajustado a Small,
la opción Large no se puede seleccionar.
• Los ajustes del Center Speaker y el Surround
Speaker sólo se pueden definir al mismo tamaño.
■ Surround Speaker
Selecciónelo si los altavoces surround son
Large:
grandes.
Selecciónelo si los altavoces
Small (por defecto):
surround son pequeños.
Selecciónelo si no hay ningún altavoz surround
Off:
conectado.