Matrice Pour La Sortie Et Les Réglages Vidéo; Matrices Pour La Sortie Et Les Réglages Audio - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Fr.book Page 19 Monday, August 28, 2006 3:57 PM
Connexion du lecteur DVD – suite
Matrice pour la sortie et les réglages vidéo
La matrice ci-dessous montre quelles sorties vidéo sont disponibles pour les différents réglages vidéo.
Paramètre
Sortie vidéo
HDMI
Composant
S-Video
Composite
*4
SCART (uniquement
sur le modèle européen)
*1 Selon la résolution de base du téléviseur, il peut arriver que vous n'ayez pas d'image.
*2 Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le balayage progressif, vous ne verrez rien.
*3 Si votre téléviseur n'accepte pas les réglages "HD Resolution" 720p et 1080i, vous ne verrez rien.
*4 "SCART Output Setting" permet de choisir "RGB", "S-Video" ou vidéo composite pour la sortie Péritel. Si vous activez "HDMI",
vous ne pouvez plus choisir "RGB". De plus, si vous choisissez "RGB", la sortie vidéo composant ne transmet plus de signal
(voyez page 48).
Matrices pour la sortie et les réglages audio
■ Matrice pour la sortie et les réglages audio numériques
La matrice ci-dessous montre quelles sorties audio numériques sont disponibles pour les différents réglages "Digital/
HDMI Audio Out".
Paramètre
Sortie audio numérique
HDMI
Digital (optique/coaxiale)
Les signaux audio d'un SACD ne sont pas transmis à HDMI OUT, ni aux sorties numériques optique et coaxiale. Ils sont
uniquement transmis aux sorties audio analogiques. Les signaux multicanal d'un DVD audio sont uniquement transmis aux
sorties audio analogiques.
*a Si votre téléviseur ou amplificateur n'accepte pas les fréquences d'échantillonnage élevées, réglez "Linear PCM Out" sur "Down
Sample On" (page 48).
*b Les signaux Dolby Digital et DTS sont convertis en PCM. Choisissez cette option si votre téléviseur ou amplificateur n'accepte
pas les signaux Dolby Digital ou DTS.
■ Matrice pour la sortie et les réglages audio analogiques
La matrice ci-dessous montre les réglages préconisés pour les différentes sorties audio.
Sortie audio analogique
2 canaux (FRONT/D.MIX)
Multicanal
SCART (uniquement sur le modèle européen)
Pour écouter la version 5,1 d'un SACD, appuyez sur le bouton [AUDIO] afin de sélectionner la zone multi-canaux du disque. Pour la
version à 2 canaux, choisissez la zone 2 canaux.
*c Si votre téléviseur ou amplificateur multicanal contient un décodeur Dolby Pro Logic, vous pouvez régler "Downmix Setting"
(page 50) sur "Lt/Rt" afin de réduire des sources multicanal à un mélange gauche/droite.
HDMI Output Setting (page 27)
On (réglage d'usine)
Réglage 'HD Resolution' (page 43)
480p/576p
Auto
(réglage d'usine)
✓ ✓
✓ ✓
*1 *2
✓ ✓
*1
✓
✓
*1
✓
✓
*1
Réglage 'Digital/HDMI Audio Out' (page 48)
*a
All (réglage d'usine)
✓
✓
Paramètre
5.1 canaux (réglage d'usine):
Subwoofer: On / Front: Small
Center: Small / Surround: Small
Progressive Setting (page 43)
720p, 1080i Progressive
✓
*3
Pas de sortie
✓
Pas de sortie *2
✓
Pas de sortie
✓
Pas de sortie
✓
Pas de sortie
*a
PCM Off
✓
*b
Pas de sortie
✓
*b
Pas de sortie
Speaker Configuration (page 48)
2 canaux:
Subwoofer: Off / Front: Large
Center: Off / Surround: Off
✓
Off
Interlaced
Pas de sortie
✓
✓
✓
✓
✓
*c
✓
*c
19
Fr-