Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones página 47

DV-SP504E_Fr.book Page 47 Monday, August 28, 2006 3:57 PM
Configuration du lecteur DVD – suite
HD Resolution
Ce paramètre permet de régler la résolution de la sortie
vidéo HDMI OUT. Pour en savoir plus, voyez la
page 43.
La résolution est automatiquement réglée sur
Auto:
la résolution native du téléviseur branché à HDMI
OUT.
480p (480p/576p) (réglage d'usine):
affiché dépend du pays où vous avez acheté le lecteur
DVD.
720 x 480p 60 Hz ou 720 x 576p 50 Hz
1280 x 720p 50/60 Hz
720p:
1920 x 1080i 50/60 Hz
1080i:
Conseil:
Quand le paramètre "HDMI Output Setting" est réglé sur
"Off", vous pouvez aussi changer ce réglage avec le bou-
ton [RESOLUTION] en façade (voyez page 43).
Remarque:
• Initialement, le lecteur DVD est configuré pour pro-
duire des signaux vidéo HDMI et analogiques. Cepen-
dant, si après avoir changé la résolution, il n'y a pas
d'image avec une connexion vidéo analogique ou
HDMI, appuyez plusieurs fois sur le bouton [RESO-
LUTION] pour rétablir l'image.
HD JPEG mode
Quand le téléviseur est branché à la sortie HDMI OUT
avec une résolution HDMI de 720p ou 1080i, ce paramè-
tre permet d'afficher vos images JPEG en haute
définition.
Les images JPEG sont affichées en haute
On:
définition.
Off (réglage d'usine):
chées normalement.
Remarques:
• Si le téléviseur est branché à une autre sortie vidéo que
HDMI OUT ou si la résolution HDMI a un autre
réglage que 720p ou 1080i, les images JPEG ne sont
pas affichées en haute définition, même si ce paramè-
tre est activé (On).
• Avec HD JPEG, l'affichage de chaque image peut
prendre un certain temps. En outre, la fonction Zoom
n'est pas disponible. Enfin, les messages tels que
"Play" et "Stop" ne sont pas affichés.
Video Black Level
Ce paramètre permet de régler le niveau de noir de la
sortie vidéo analogique. Cela n'affecte pas la sortie
vidéo composant avec un réglage "Progressive".
Light: Le niveau de noir est moins soutenu et
l'image est éclaircie.
Le niveau de noir est plus soutenu et l'image
Dark:
est plus foncée.
Le réglage
Les images JPEG sont affi-
Brightness
Ce paramètre permet de régler la luminosité de l'image.
1 produit l'image la plus sombre. 7 pro-
Level 1-7:
duit l'image la plus lumineuse. 4 correspond au
réglage par défaut.
Sharpness
Ce paramètre permet de régler la netteté de l'image.
1 produit l'image la moins définie. 7 pro-
Level 1-7:
duit l'image la plus tranchée. 4 correspond au
réglage par défaut.
PAL Output Setting (pas sur les modèles
nord-américain et coréen)
Ce paramètre permet de définir le type de signal vidéo
produit par le DVD quand il lit des
CD vidéo de format NTSC.
Choisissez cette option si
AUTO (réglage d'usine):
le téléviseur est compatible PAL et NTSC. Le lecteur
DVD ne convertit pas le format vidéo. Quand vous
lisez un disque PAL, le lecteur produit un signal
vidéo PAL. Pour un disque NTSC, le lecteur produit
un signal NTSC.
Choisissez cette option si le téléviseur n'est
NTSC:
pas compatible PAL ou déforme l'image des disques
PAL. Le lecteur DVD convertit alors le signal vidéo
PAL en signal compatible NTSC.
Choisissez cette option si le téléviseur n'est pas
PAL:
compatible NTSC ou déforme l'image des disques
NTSC. Le lecteur DVD convertit alors le signal
vidéo NTSC en signal compatible PAL.
Remarque:
• Si vous avez sélectionné le mauvais réglage par inad-
vertance et perdez l'image, maintenez le bouton Sui-
vant enfoncé et appuyez sur le bouton
[STANDBY/ON] pour retrouver le réglage antérieur.
DVD vidéo ou des
47
Fr-