Conexión A Un Receptor Av; Conexión De La Salida Analógica; Conexión De La Salida Digital - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

DV-SP504E_Es.book Page 22 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Conectar el reproductor de DVD —Continúa...
Conexión a un receptor AV
Paso 1: Conexiones de audio
Puede conectar este reproductor de DVD a su receptor
AV utilizando las salidas analógicas de múltiples cana-
les o una de las salidas digitales. Además de estas
conexiones, deberá conectar también las salidas analó-
gicas de 2 canales para disponer de compatibilidad con
todos los discos.
Paso 2: Conexiones de vídeo
(consulte las páginas 20, 21)
Si lo desea, también puede conectar la salida de vídeo
del reproductor de DVD al receptor AV y conectar la
salida de vídeo del receptor AV a una entrada de vídeo
del televisor.
Puede utilizar cualquiera de las salidas de vídeo del
reproductor de DVD. Como norma general, utilice el
mismo tipo de cable de vídeo para conectar el repro-
ductor de DVD al receptor de AV, como lo hace para
conectar el receptor AV al televisor.
Antes de conectar
• Antes de realizar ninguna conexión, desactive el
reproductor de DVD y el receptor AV, y desconéctelos
las tomas de corriente. Si no lo hace, puede dañar los
altavoces.
Recomendaciones para la conexión
• Para disfrutar del sonido surround Dolby Digital o
DTS, debe conectar el reproductor de DVD al receptor
AV utilizando un cable de audio digital coaxial u
óptico o un cable HDMI. Para más información acerca
de las conexiones HDMI, consulte la página 24.
• Para grabar el audio de un disco CD-R a una pletina de
cassettes o a un grabador CDR que esté conectado al
receptor AV, o si desea utilizar la función Zone 2 del
receptor AV, debe conectar la salida de audio analó-
gica del reproductor de DVD al receptor AV.
• Si el receptor AV dispone de una entrada multicanal
analógica, le recomendamos que la conecte a la salida
analógica multicanal del reproductor de DVD. De esta
forma, podrá disfrutar de todos los tipos de discos,
incluyendo discos Dolby Digital y DTS DVD-Video,
y discos DVD-Audio y SACD que contengan audio
multicanal con altas frecuencias de muestreo.
Conexión de la salida analógica
Conecte los conectores FRONT/D.MIX 1 o 2 AUDIO
OUTPUT del reproductor a las entradas de audio
analógicas de su receptor AV con el cable de AV
(RCA) adjunto.
Los jacks FRONT/D.MIX 1 y 2 envían las mismas seña-
les, por lo que puede utilizar cualquiera de ellos.
22
Es-
Receptor AV
FRONT
L
R
Nota:
• Si utiliza esta conexión, en la configuración de los
altavoces (página 48), ajuste el subwoofer, el altavoz
central y el altavoz Surround a Off, de forma que las
fuentes de audio multicanal se mezclen con reducción
en dos canales.
Conexión de la salida digital
Conecte uno de los conectores DIGITAL AUDIO
OUTPUT del reproductor a una entrada digital de su
receptor AV.
Se entrega un cable de audio digital coaxial con este
reproductor.
OPTICAL
OPTICAL
Conecte uno
de los dos
Receptor AV
Si el receptor AV no es compatible con Dolby Digital y
DTS, ajuste Digital/HDMI Audio Out a PCM. Consulte
la página 48 y también las instrucciones de funciona-
miento del receptor AV.
Tenga en cuenta que el audio digital no se emite al repro-
ducir discos SACD.
FRONT/D. MIX
1 2
COAXIAL
COAXIAL