Graco LineLazer IV 3900 Auto-Layout Manual De Funcionamiento página 33

Auto-Layout System / Dispositif Auto-Layout (« Disposition automatique ») / Sistema de Trazado Automático /
Calibration / Étalonnage / Calibración / Kalibreren / Kalibrierung
Begin Calibration /
Commencer l'étalonnage /
Comenzar calibración /
Begin met kalibreren /
Beginn der Kalibrierung
A
ti10014a
English
1 Locate calibration bar (A).
Français
1 Situer la barre
d'étalonnage (A).
Español
1 Encuentre la barra de
calibración (A).
Nederlands
1 Kijk waar de kalibreerstaaf
zich bevindt (A).
Deutsch
1 Die Kalibrierungsstange (A)
lokalisieren.
312190B
ti10015a
2 Loosen knob.
2 Desserrer le bouton.
2 Afloje la perilla.
2 Draai de knop los.
2 Den Knopf lösen.
Auto-Layout-systeem / Auto-Layout-System
ti10018a
3 Remove calibration bar.
3 Sortir la barre d'étalonnage.
3 Retire la barra de
calibración.
3 Verwijder de kalibreerstaaf.
3 Die Kalibrierungsstange
abnehmen.
ti10019a
4 Rotate calibration bar.
4 Tourner la barre
d'étalonnage.
4 Gire la barra de calibración.
4 Roteer de kalibreerstaaf.
4 Die Kalibrierungsstange
drehen.
33