Integra Codman CERTAS Plus Manual Del Usario página 113

Do not use if package is damaged
FR – Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
DE – Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
NL – Niet gebruiken als de verpakking is beschadigd
IT – Non utilizzare se la confezione è danneggiata
ES – No utilizar si el envase está dañado
PT (EU) – Não usar se a embalagem estiver
danificada
Prescription device only (USA)
FR – Dispositif disponible sur ordonnance
uniquement (États-Unis)
DE – Nur verschreibungspflichtiges Produkt (USA)
NL – Alleen op medisch voorschrift (VS)
IT – Dispositivo solo su prescrizione (USA)
ES – Dispositivo para uso bajo prescripción
solamente (EE. UU.)
PT (EU) – Dispositivo vendido unicamente
mediante receita médica (EUA)
Manufacturer
FR – Fabricant
DE – Hersteller
NL – Fabrikant
IT – Produttore
ES – Fabricante
PT (EU) – Fabricante
Made in
FR – Fabriqué en
DE – Hergestellt in
NL – Geproduceerd in
IT – Prodotto in
ES – Fabricado en
PT (EU) – Fabricado em
Nonpyrogenic, see instructions for use
FR – Apyrogène, voir mode d'emploi
DE – Nicht-pyrogen. Siehe Gebrauchsanweisung
NL – Niet-pyrogeen. Zie de gebruiksaanwijzing
IT – Apirogeno. vedere le istruzioni per l'uso
ES – Apirógeno, ver instrucciones de uso
PT (EU) – Apirogénico. Consultar as instruções
de utilização
MR Conditional
FR – Compatible avec l'IRM sous certaines
conditions
DE – Bedingt MRT-sicher
NL – MR-veilig onder bepaalde voorwaarden
IT – Compatibilità RM condizionata
ES – RM condicionada
PT (EU) – Condicional para RM
Catalogue Number
FR – Numéro de catalogue
DE – Katalognummer
NL – Catalogusnummer
IT – Numero di catalogo
ES – Número de catálogo
PT (EU) – Número de catálogo
Authorized European Representative
FR – Représentant agréé pour l'Europe
DE – Autorisierte Vertretung für Europa
NL – Officiële vertegenwoordiging in Europa
IT – Rappresentante autorizzato per l'Europa
ES – Representante autorizado en Europa
PT (EU) – Representante autorizado na Europa
101