Integra Codman CERTAS Plus Manual Del Usario página 6

I . Valve à angle droit avec
SIPHONGUARD
J . Valve à angle droit avec
SIPHONGUARD équipé
d'un cathéter distal
DE - DEUTSCH
Konfiguration des
CERTAS™ Plus
programmierbaren Ventils
A . Kleines Inline
B . Seitenansicht des kleinen
Inlines
C . Kleines Inline mit
Distalkatheter
D . Kleines Inline mit
SIPHONGUARD
E . Kleines Inline mit
SIPHONGUARD und
Distalkatheter
F . Rechtwinklige Draufsicht
G . Rechtwinklige
Seitenansicht
H . Rechtwinklig mit
Distalkatheter
I . Rechtwinklig mit
SIPHONGUARD
J . Rechtwinklig mit
SIPHONGUARD und
Distalkatheter
NL - NEDERLANDS
CERTAS™ Plus
programmeerbare
klepconfiguratie
A . Kleine inline
B . Zijaanzicht kleine inline
C . Kleine inline met distale
katheter
D . Kleine inline met
SIPHONGUARD
E . Kleine inline met
SIPHONGUARD en distale
katheter
F . Bovenaanzicht haaks
G . Zijaanzicht haaks
H . Haaks met distale katheter
I . Haaks met SIPHONGUARD
J . Haaks met SIPHONGUARD
en distale katheter
IT – ITALIANO
Configurazione della
valvola programmabile
CERTAS™ Plus
A . Valvola in linea piccola
B . Vista laterale valvola in
linea piccola
C . Valvola in linea piccola
"unitized" con catetere
distale
D . Valvola in linea piccola con
SIPHONGUARD
E . Valvola in linea piccola con
SIPHONGUARD "unitized"
con catetere distale
F . Vista dall'alto valvola ad
angolo retto
G . Vista laterale valvola ad
angolo retto
H . Valvola ad angolo retto
"unitized" con catetere
distale
I . Valvola ad angolo retto
con SIPHONGUARD
J . Valvola ad angolo retto
con SIPHONGUARD
"unitized" con catetere
distale
ES - ESPAÑOL
Configuración de la
válvula programable
CERTAS™ Plus
A . En línea pequeña
B . Vista lateral en línea
pequeña
C . En línea pequeña
integrado con catéter
distal
D . En línea pequeña con
SIPHONGUARD
E . En línea pequeña con
SIPHONGUARD integrado
con catéter distal
F . Vista superior ángulo recto
G . Vista lateral ángulo recto
H . Ángulo recto integrado
con catéter distal
I . Ángulo recto con
SIPHONGUARD
J . Ángulo recto con
SIPHONGUARD integrado
con distal
PT (EU) - PORTUGUÊS
EUROPEU
Configuração da válvula
programável CERTAS™
Plus
A . Alinhada pequena
B . Alinhada pequena, vista
lateral
C . Alinhada pequena,
unificada com cateter
distal
D . Alinhada pequena com
SIPHONGUARD
E . Alinhada pequena com
SIPHONGUARD, unificada
com cateter distal
F . Ângulo reto, vista superior
G . Ângulo reto, vista lateral
H . Ângulo reto, unificada
com cateter distal
I . Ângulo reto com
SIPHONGUARD
J . Ângulo reto com
SIPHONGUARD, unificada
com distal
iv