Montaje
8
Puesta en marcha
ATENCIÓN
Cortocircuito por formación de con-
densados
• Encienda el aparato sólo cuando ten-
ga el ambiente caldeado y seco
ES
8.1 Instalación y configuración del
aparato
El aparato puede funcionar con los siguientes
programas Imaging:
– DBSWIN de Dürr Dental
– VistaEasy de Dürr Dental
– Software de otros fabricantes bajo consulta
Instalación de los controladores (sólo con
conexión USB)
Conecte el cable USB en el ordenador,
sólo cuando se lo pida el asistente de
instalación
• Cierre todos los programas
• Coloque el DVD DBSWIN suministrado (a par-
tir de la versión 531) en la unidad DVD
Se abre la ventana de arranque
• Si el DVD no arranca automáticamente, haga
doble clic en el archivo CD_Start.exe
• Seleccione el idioma que desee
• Seleccione la ventana de controladores Trei-
ber
18
• Haga clic en Instalación de controladores
Duerr Dental
• Confirme el mensaje con OK Arrancará el
asistente de instalación Dürr Dental Treiber
Setup
• Siga las instrucciones del asistente de instala-
ción
Configuración de la red local
• Encienda el equipo de red local (Router, PC,
Switch)
• Compruebe que el Firewall utilizado de TCP
Port 2006 y UDP Port 514 están liberados, y
si no, libérelos
En Windows-Firewall no deben comprobarse
los puertos porque durante la instalación de los
controladores se pregunta por la liberación
Configuración del aparato
La configuración se realiza con VistaNetConfig,
que se instala automáticamente durante la ins-
talación de DBSWIN o de VistaEasy
• Seleccione Start > Archivos de programa >
Dürr Dental > VistaConfig > VistaNetConfig
• Haga
en
Aparece la lista actualizada de equipos
conectados
• Active el equipo conectado en la columna Re-
gistrado
Es posible también registrar más aparatos
9000-618-210/04 1208V001