Información Sobre La Compatibilidad Electromagnética, Según La Norma; Indicaciones Generales; Abreviaturas; Directrices Y Declaración Del Fabricante - Durr Dental VistaScan Mini Easy Instrucciones Para El Montaje Y Uso

Anexo
16 Información sobre la compatibilidad electromagnéti-
ca, según la norma europea EN 60601-1-2

16.1 Indicaciones generales

En cuanto a la información expuesta a continuación se trata de extractos de las normas europeas
para aparatos y equipos médicos eléctricos Deberán tenerse en cuente en la instalación y la combi-
ES
nación de los aparatos de Dürr Dental con productos de otros fabricantes En el caso de dudas, se
deberá recurrir a una consultación de la completa documentación de la norma en cuestión

16.2 Abreviaturas

EMV Compatibilidad electromagnética
HF Alta frecuencia
U Tensión de ponderación del aparato (tensión de alimentación)
T
V , V Nivel de coincidencia para verificación conforme a IEC 61000-4-6
1 2
E Nivel de coincidencia para verificación conforme a IEC 61000-4-3
1
P Potencia nominal del emisor en vatios (W) según los datos de su fabricante
d Distancia de protección recomendada en metros (m)
16.3 Directrices y declaración del fabricante
Emisión electromagnética para todos los aparatos y sistemas
El aparato es apropiado para el funcionamiento en uno de los entornos electromagnéticos indicados
a continuación El cliente o el usuario deberán asegurarse de que el aparato va a funcionar en uno de
tales entornos
Mediciones de emisio-
nes de perturbación
Emisiones HF según CIS-
PR 11
Emisiones HF según CIS-
PR 11
Emisiones HF según CIS-
PR 11
Armónicos según
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/
Flicker según IEC 61000-
3-3
Tabla 1: Emisión electromagnética para todos los aparatos y sistemas
38
Coinciden- Entorno electromagnético - Directrices
cia
Grupo 1 El aparato utiliza energía de HF solamente para su fun-
ción interna Por ello, la emisión de HF es muy baja,
por lo que no resulta probable que se puedan ver afec-
tados por perturbaciones aparatos o equipos electróni-
cos instalados en las inmediaciones
Grupo 2 El aparato debe emitir energía electromagnética para
asegurar su función propuesta Puede suceder, que
aparatos electrónicos instalados en las inmediaciones
se vean afectados por perturbaciones
Clase [A o El aparato es apropiado para su utilización en todos los
B] recintos, incluidos los domésticos y sólo aquellos que
están conectados directamente a la red de suministro
[Clase A, B,
público que abastece a los edificios utilizados para fi-
C, D o no
nes residenciales
aplicable]
[Coincide o
no aplica-
ble]
9000-618-210/04 1208V001