Manuales relacionados para Volkswagen Amarok 2017
Resumen de contenidos para Volkswagen Amarok 2017
- Página 1 Directrices para estructuras carroceras Edición mayo de 2017 Directriz para estructuras carroceras El Amarok (a partir del año de modelos 2017)
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.3.1 Pesos en el techo / techo del vehículo ........................... 47 2.3.2 Modificaciones en el monocasco ............................ 48 2.3.3 Trampilla posterior ................................55 2.4 Interior......................................56 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 2 de 154... - Página 3 4.2.3 Vistas seccionadas Amarok SC (Single Cab) / Amarok DC (Double Cab) ..............119 4.3 Puntos de fijación de serie para carrocerías especiales ....................... 121 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 3 de 154...
- Página 4 8.6 Tabla de pesos Amarok Single Cab (mercado: no UE), Chasis (CabChassis) ............... 148 9 Índices ......................................149 9.1 Índice de modificaciones ................................ 149 * Electronic Stability Control Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 4 de 154...
-
Página 5: Generalidades
Por ese motivo, Volkswagen AG no asume ninguna responsabilidad por accidentes o lesiones que resulten como causa de ese tipo de modificaciones de sus vehículos, sobre todo no la asume si tales modificaciones tienen efectos negativos en el vehículo como conjunto. -
Página 6: Concepto De Estas Instrucciones
Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 6 de 154... -
Página 7: Medios De Representación
Advertencia específica Esta advertencia dirige su atención sobre posibles daños para el vehículo. Información Esta indicación remite a información más detallada. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 7 de 154... -
Página 8: Seguridad Del Vehículo
Le recomendamos emplear las piezas, grupos, componentes de transformación y accesorios que han sido comprobados por Volkswagen AG y que son adecuados para el tipo de vehículo de que se trata. Si se emplean piezas, grupos, componentes de transformación o accesorios no recomendados hay que encomendar de inmediato que se compruebe la seguridad del vehículo. -
Página 9: Seguridad De Funcionamiento
Algunos sistemas de seguridad solamente funcionan con el motor en marcha. No apague por ello el motor al estar en circulación. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 9 de 154... -
Página 10: Información General
1.2.1.2 Contacto internacional Para el asesoramiento técnico en todo lo relacionado con los modelos de Volkswagen Vehículos Comerciales y como persona de contacto para transformaciones o bien para la base de datos BB están a su disposición los asesores para carroceros por parte de su importador. Para hallar la persona de contacto que le corresponde, regístrese en BB-Database. -
Página 11: Mantenimiento
* Sistema de información de pago de Volkswagen AG 1.2.1.5 Manuales de instrucciones online En la página de Internet de Volkswagen AG está a su disposición bajo el apartado "Service & Zubehör" (Servicio y accesorios) el manual de instrucciones digitalizado para su vehículo: http://www.vwn-bordbuch.de... -
Página 12: Homologación Europea (Etg) Y Certificado De Conformidad Ce (Coc)
Haga el favor de ponerse en contacto con nosotros a este respecto. (Ver 1.2.1.1 "Contacto en Alemania" o bien 1.2.1.2 "Contacto internacional") Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 12 de 154... -
Página 13: Directrices Para Estructuras Carroceras Y Asesoramiento
Volkswagen AG recomienda por ello que todos los trabajos en el vehículo básico y en la estructura carrocera se lleven a cabo de acuerdo con la directriz de Volkswagen sobre estructuras carroceras actual, válida para el vehículo en cuestión. - Página 14 La carta de no objeción de Volkswagen AG explícitamente no representa ninguna autorización técnica de las modificaciones analizadas.
-
Página 15: Solicitud De Carta De No Objeción
Garantía Volkswagen como también de la Garantía Volkswagen para Pintura y Carrocería. Lo mismo rige para los accesorios que no vengan montados de fábrica y/o no procedan de fábrica. -
Página 16: Aseguramiento De La Analizabilidad Del Historial
1.2.5 Elementos distintivos de la marca El anagrama VW y el emblema VW son elementos distintivos de la marca Volkswagen AG. Los anagramas VW y los emblemas VW no se deben retirar sin autorización o instalar en un sitio diferente. -
Página 17: Recomendaciones Para El Almacenamiento De Los Vehículos
Abrir todas las trampillas de ventilación, activar la velocidad máxima de la turbina. Desembornar la batería o las baterías. (Ver también el capítulo 2.5.4 "Batería del vehículo") – Para desembornar y embornar la batería, tenga en cuenta las indicaciones de los manuales de reparaciones de Volkswagen AG: – http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do –... -
Página 18: Cumplimiento De Las Leyes Y Normativas Medioambientales
Todos los componentes de plástico deberán identificarse conforme a la hoja de materiales VDA 260 ("Componentes en – vehículos; identificación de los materiales"), p. ej. "PP-GF30R". Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 18 de 154... -
Página 19: Recomendaciones Relativas A La Inspección, El Mantenimiento Y La Reparación
+49 (0) 40 39 80 - 0 Telefax: +49 (0) 40 39 80-19 99 Correo electrónico: info@bgf.de Página web: http://www.bgf.de Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 19 de 154... -
Página 20: Sistema De Calidad
Los requisitos planteados a un sistema de gestión de la calidad de esa índole se describen en la norma DIN EN ISO 9001. Por los motivos mencionados, Volkswagen AG recomienda encarecidamente a todos los fabricantes de estructuras carroceras que instalen y mantengan al día un sistema de gestión de la calidad, que cumpla con los siguientes requisitos mínimos: –... -
Página 21: Planificación De Las Estructuras Carroceras
En la página web de Volkswagen AG puede componer su vehículo en el configurador y consultar los equipamientos opcionales disponibles: http://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de/de/cc5.html Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 21 de 154... -
Página 22: Modificaciones Del Vehículo
Advertencia específica Las modificaciones en el blindaje insonorizante pueden tener efectos de relevancia para la homologación. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 22 de 154... -
Página 23: Visto Bueno Del Vehículo
Advertencia específica Se deberán tener en cuenta las leyes, las directrices y las disposiciones en materia de homologación específicas del país. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 23 de 154... -
Página 24: Equipamientos Especiales
Volkswagen AG, que están disponibles como números PR. Podrá obtener información sobre los equipamientos especiales ofrecidos por Volkswagen a través de números PR dirigiéndose a su Servicio Posventa Volkswagen o al asesoramiento para fabricantes de estructuras carroceras (ver cap. 1.2.1. "Contacto"). Consulte también el capítulo 5 "Ejecución de estructuras carroceras especiales". -
Página 25: Datos Técnicos Para La Planificación
2.1.1 Cotas del vehículo Fig. 1 Cotas del vehículo Amarok SC/DC (vista: lateral) Fig. 2. Cotas del vehículo Amarok (vistas: delantera y trasera) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 25 de 154... - Página 26 Fig. 3: Vista de planta del Amarok DC (Double Cab) Fig. 4: Vista de planta del Amarok SC (Single Cab) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 26 de 154...
-
Página 27: Datos Básicos Single Cab Y Double Cab (Cm1*)
18° A116-2 paragolpes con peldaño Ángulo de salida (CM3**) limitado por el sistema 15,6° 15,4° de escape (motor de gasolina) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 27 de 154... -
Página 28: Dimensiones
Amarok en Internet, en función de la variante de motorización y de equipamiento, en: http://www.volkswagen- nutzfahrzeuge.de/de/downloads.htx Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 28 de 154... -
Página 29: Ángulos De Voladizo Y Ángulo De Paso Por Cresta
Fig. 1: Ángulo de voladizo Amarok DC (Double Cab) Fig. 2: Ángulo de paso por cresta Amarok DC (Double Cab) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 29 de 154... - Página 30 * En las versiones con motores de gasolina y diésel los valores de los ángulos de voladizo A116 difieren debido a los distintos sistemas de escape. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 30 de 154...
-
Página 31: Centro De Gravedad Del Vehículo
* Posición del centro de gravedad medido en el vehículo básico sin carga y sin conductor Tenga en cuenta que la posición del centro de gravedad depende del equipamiento en cuestión. (Véase el capítulo 7.1) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 31 de 154... -
Página 32: Estructuras Carroceras Con Un Centro De Gravedad Elevado
2.1.5 Determinación del centro de gravedad Volkswagen recomienda que se encargue la determinación del centro de gravedad a una institución pericial reconocida y con experiencia (p. ej. DEKRA, TÜV alemán u otros). Para la determinación del centro de gravedad por parte del propio fabricante de la estructura carrocera se recomienda ceñirse a las formas de proceder que se describen en el capítulo 7.1. -
Página 33: Dimensiones Máximas
Las alturas exactas se medirán antes de comenzar los trabajos de modificación. Fig. 1: Dimensiones máx. Amarok Double Cab Fig. 2: Dimensiones máx. Amarok Single Cab Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 33 de 154... - Página 34 Cap. 2.2.6 "Modificaciones en el sistema de frenos" Cap. 2.2.10 "Prolongaciones de los voladizos" – – Cap. 2.2.11 "Prolongación de la batalla" Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 34 de 154...
-
Página 35: Direccionabilidad
Fig. 2: Peso mínimo sobre el eje delantero Amarok (suspensión Heavy Duty) VAmin Peso mínimo sobre el eje delantero Peso sobre el eje trasero Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 35 de 154... -
Página 36: Tren De Rodaje
2.2 Tren de rodaje 2.2.1 Pesos admisibles y pesos en vacío Volkswagen AG ofrece vehículos de tracción trasera (4x2) y de tracción total (4x4) con cabina simple y cabina doble, en las categorías de peso siguientes: El Amarok SC se ofrece con un peso total admisible de 3.040 kg (no UE). -
Página 37: Reparto De Peso Unilateral
2.2.1. “Pesos y pesos en vacío admisibles“ y el cap. 2.1.6. Tener en cuenta las "Dimensiones máximas". Fig. 1: Reparto unilateral del peso (vista trasera) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 37 de 154... -
Página 38: Círculo De Viraje
El manual de instrucciones de Volkswagen informa acerca de las combinaciones de llantas y neumáticos autorizadas por Volkswagen AG en combinación con cadenas para nieve. Básicamente, la idoneidad para el uso de cadenas solamente está autorizada y probada por Volkswagen para el eje trasero con las combinaciones de llantas y neumáticos indicadas allí. -
Página 39: Sistema De Frenos Y Sistema De Regulación De Frenos Esc
En caso de una modificación es necesario obtener una nueva autorización. Las excepciones tienen que ser autorizadas por Volkswagen AG antes de realizar la modificación y se deberán documentar con un informe de autorización para frenos. -
Página 40: Estabilidad Del Vehículo Y Esc
ESC especiales acordados para que se cumplan las exigencias legales y se siga cumpliendo el estándar de seguridad. * Electronic Stability Control Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 40 de 154... -
Página 41: Sistema Antibloqueo De Frenos
- Muy reducida influencia + Influencia palpable ++ Influencia intensa +++ Influencia muy intensa ++++ Sin solución técnica * Electronic Stability Control Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 41 de 154... -
Página 42: Activación Del Esc
Es posible que se tengan que modificar el tren de rodaje y el ESC* siguiendo las indicaciones de Volkswagen AG. Para comprobar la adaptación individual del vehículo es necesario que se presente el vehículo ante Volkswagen AG. -
Página 43: Degradación Del Esc
Básicamente no se permite modificar las características de los muelles. Para el vehículo carrozado recomendamos utilizar los muelles óptimos de la gama de suministro Volkswagen. Las modificaciones de los muelles tienen que presentarse a visto bueno por parte de la oficina de inspección técnica / el organismo de supervisión / servicio técnico y pueden conducir a que se extinga el permiso general de circulación del vehículo. -
Página 44: Prolongación Del Voladizo
Peso mínimo requerido sobre el eje delantero HAmax Peso máximo admisible sobre el eje trasero Tren de rodaje Heavy Duty Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 44 de 154... - Página 45 Peso mínimo sobre el eje delantero Peso sobre el eje trasero Antes de realizar una transformación, póngase en contacto con nosotros (ver cap. 1.2.1.). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 45 de 154...
-
Página 46: Condiciones Para La Conducción Con Remolque Al Tener Una Prolongación Del Voladizo
Esto es admisible previa consulta con Volkswagen AG. Es posible que se tengan que modificar el tren de rodaje y el ESC siguiendo las indicaciones de Volkswagen AG. Para comprobar la adaptación individual del vehículo es necesario que se presente el vehículo ante Volkswagen AG. -
Página 47: Monocasco
2.1.4 "Estructuras carroceras con un centro de gravedad elevado" – – 2.2.6.2 "Estabilidad del vehículo y ESC" 2.2.6.3 "Influencia de transformaciones del vehículo" – Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 47 de 154... -
Página 48: Modificaciones En El Monocasco
Para fijar componentes con tornillos al vehículo básico deberá tenerse en cuenta que no se deformen o dañen chapas u otros componentes del vehículo básico. El empleo de los pares de apriete especificados por Volkswagen presupone un índice de fricción total en la zona μ... -
Página 49: Trabajos De Soldadura
Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 49 de 154... -
Página 50: Uniones Soldadas
Fig. 1: Relación de grosor de chapa / distancia de los puntos de soldadura d Distancia de los puntos de soldadura e Grosor de la chapa Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 50 de 154... -
Página 51: Soldadura A Tapón Bajo Gas Protector
Fig. 3: Relación grosor de chapa / diámetro del agujero D - Diámetro del agujero [mm] 1,25 e - Grosor de la chapa [mm] Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 51 de 154... -
Página 52: Soldadura Ligera De Fijación
– – La soldadura a tapón solo se permite en las almas verticales del larguero de bastidor. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 52 de 154... -
Página 53: Protección Anticorrosiva Después De La Soldadura
Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 53 de 154... -
Página 54: Medidas A Base De Diseño De Los Componentes
Rendijas debidas al diseño en uniones soldadas y su evitación: Fig. 7: Ejemplos de realización de uniones soldadas A = favorable B = desfavorable (Soldado pasante) (Rendija) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 54 de 154... -
Página 55: Medidas A Base De Recubrimientos
200 kg carga estática en posición de 90° – (Consulte la información más detallada al respecto en el manual de instrucciones). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 55 de 154... -
Página 56: Interior
La información de reparaciones y de taller de Volkswagen AG se puede descargar en Internet en erWin* (Elektronische Reparatur und Werkstatt Information der Volkswagen AG): http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 56 de 154... -
Página 57: Desaireación Forzada
Para la insonorización óptima de estructuras carroceras se deberían consultar a los expertos como p. ej. fabricantes y proveedores de material insonorizante. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 57 de 154... -
Página 58: Sistema Eléctrico / Electrónico
No es posible desactivar el control de avería de lámparas. Recomendamos que se utilicen las ópticas traseras originales Volkswagen o un producto que tenga el símbolo de revisión "e" y bombillas convencionales. -
Página 59: Implementación 3ª Luz De Freno
3ª luz de freno. Deberá tenerse en cuenta, en todo caso, que el adaptador se coloque esmeradamente con la junta, para evitar la penetración de humedad. Para más información diríjase por favor a su concesionario Volkswagen. -
Página 60: Cables Eléctricos / Fusibles
Los cables se deberán dimensionar conforme a la carga y se protegerán para evitar ser arrancados, recibir impactos o estar – sometidos a temperaturas elevadas. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 60 de 154... -
Página 61: Montaje Ulterior De Dispositivos Eléctricos
2,4 Ah por día. – Si se tiene una mayor demanda de potencia eléctrica se deberán emplear los alternadores autorizados por Volkswagen para el vehículo. No se deben conectar nuevos consumidores a fusibles destinados a otros consumidores. -
Página 62: Compatibilidad Electromagnética
Volkswagen extiende ningún certificado del fabricante acerca de la compatibilidad electromagnética al tratarse de aparatos adicionales instalados posteriormente por parte de los fabricantes de estructuras carroceras. Para cualquier consulta diríjase por favor a Volkswagen AG. Consulte al respecto el capítulo 1.2.1 "Información de producto y del vehículo para fabricantes de estructuras carroceras"... -
Página 63: Interfaz Eléctrica Para Vehículos Especiales
Diversas directrices VDE para la versión y la instalación de cables y componentes eléctricos (secciones de cables, fusibles, etc.) – – Para la adaptación a la red de a bordo únicamente deben emplearse componentes autorizados por Volkswagen (cables, carcasas, contactos). Los números de referencia de estos componentes se consultarán en esta descripción. –... -
Página 64: Posición De La Interfaz
Fig. 2: Ubicación de la interfaz eléctrica IS1 (zona reposapiés del conductor, detrás de la caja de fusibles) 1 Caja de fusibles 2 Interfaz eléctrica IS1 (conectores 1 y 2) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 64 de 154... - Página 65 Al llevar reóstato para intensidad luminosa: señal N.105.981.01 (luz de posición) 56aL blanco/negro 0,35 F44 (5A) 4F0.972.575.D Luz de carretera, Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 65 de 154...
- Página 66 No admisible F26 (15A) 4F0.972.575.D Borne 15 N.103.189.01 Postfuncionamiento del motor rojo/marrón No admisible F61 (40A) 4F0.972.575.D Borne 30 N.103.193.01 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 66 de 154...
- Página 67 Captación de la señal en la bocina del N.107.768.01 vehículo No admisible Ninguno 4F0.972.575.F Luz de freno Pines 8 y 9 interconectados físicamente negro/rojo propio N.105.982.01 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 67 de 154...
- Página 68 Encontrará información detallada sobre la interfaz especial en los manuales de reparaciones y en los esquemas eléctricos (núm. 21/1) de Volkswagen AG. 1. En caso de una alimentación externa es preciso utilizar una protección por fusible externo. Es necesario observar las consecuencias en la red de a bordo 2.
-
Página 69: Batería Del Vehículo
¡Solo después de ello se permite quitar los cables positivos! En caso de inobservancia pueden ocurrir cortocircuitos. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 69 de 154... -
Página 70: Tacógrafo Digital (Aparato De Control Ce)
Están eximios de la obligatoriedad de equipar el aparato de control CE/AETR los transportes indicados en el artículo 3 (1) de la disposición legal (CEE) núm. 3821/85 y artículo 3 de la disposición legal (CE) núm. 561/2006 y artículo 2 AETR. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 70 de 154... -
Página 71: Periferia Del Motor / Grupo Motopropulsor
árboles articulados. Solo se deberán utilizar recambios originales Volkswagen. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 71 de 154... -
Página 72: Sistema De Combustible
(Elektronische Reparatur und Werkstatt Information der Volkswagen AG): http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do Consulte también el capítulo 4.1.4 "Desmontaje de la boca de repostaje". Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 72 de 154... -
Página 73: Sistema De Escape
Se deberán cumplir las disposiciones y directrices específicas de cada país. Las excepciones deberán ser autorizadas por Volkswagen AG antes de realizar la modificación y se deberán documentar con las certificaciones de autorización adaptadas para estas modificaciones. Antes de realizar una transformación, póngase en contacto con nosotros (ver cap. 1.2.1.) Advertencia Atención: ¡peligro de incendio! -
Página 74: Sistema De Escape Con Sistema Scr
4 Módulo de depuración de gases de escape 5 Tubo de dosificación calefactado 6 Catalizador de reducción selectiva 7 Unidad de control del sensor de NOx Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 74 de 154... - Página 75 Volkswagen AG. En caso contrario puede producirse la cristalización del AdBlue® y provocar daños en los componentes del sistema. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 75 de 154...
-
Página 76: Sistema Scr (Euro 6)
No deberá modificarse la posición del depósito de AdBlue, de la tubería de dosificación ni su posición relativa con respecto al vehículo (ver capítulo 2.6.4 "Sistema de escape"). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 76 de 154... -
Página 77: Orificio De Llenado Depósito De Adblue
El contenido del depósito de AdBlue® no deberá consumirse hasta quedar vacío. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 77 de 154... - Página 78 SCR en el manual de instrucciones de su vehículo y en las directrices de reparación de Volkswagen AG en Internet: http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 78 de 154...
-
Página 79: Tomas De Fuerza Motor / Cambio
(ver cap. 2.3.1 "Pesos máximos sobre el techo"). – Las fijaciones en el techo requieren una carta de no objeción (ver cap. 1.2.2.1 "Carta de no objeción"). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 79 de 154... -
Página 80: Montaje Ulterior De Un Climatizador
La compatibilidad con el vehículo básico se deberá tener en cuenta en todo caso en este contexto (ver cap. 2.7.1 "Compatibilidad con el vehículo básico" y cap. 2.7.3 "Especificación compresor original de agente frigorífico). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 80 de 154... - Página 81 En los vehículos sin aire acondicionado es preciso recodificar la unidad de control del motor si se monta con posterioridad un grupo suplementario. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 81 de 154...
-
Página 82: Especificación Del Compresor Original Del Agente Frigorífico
4,62 kg 2,0l 103KW TDI DENSO-6SEU14 (140 cc) 4,62 kg 2,0l 132KW TDI 3,0l 165kW TDI DENSO-6SES14 (140 cc) 4,36 kg Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 82 de 154... -
Página 83: Diámetro De Polea Del Compresor De Agente Frigorífico
2,0l 103KW TDI 6PK-1555, DENSO-6SEU14 (140 cc) 03L.903.137.H 2,0l 132KW TDI SILENT GRIP 3,0l 165kW TDI DENSO-6SES14 (140 cc) 6PK-2567 059.903.137.BQ Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 83 de 154... -
Página 84: Cotas De Conexión Para El Compresor Original De Agente Frigorífico
1 - Alternador trifásico 2 - Polea para correa poli-V 3 - Rodillo de reenvío 4 - Conjunto compresor de climatización ZSB Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 84 de 154... - Página 85 Fig. 2: Dimensiones del compresor de climatización, diámetro de polea (vista de perfil) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 85 de 154...
- Página 86 Fig. 3: Cotas de conexión del compresor de climatización (vista delantera) Fig. 4: Cotas de conexión del compresor de agente frigorífico (vista de planta) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 86 de 154...
- Página 87 Fig. 5: Detalle U-, polea de accionamiento compresor de climatización Denso 6SU14, diámetro de polea d = 100 mm Fig. 6: Detalle U-, polea de accionamiento compresor de climatización Denso 6SES14, diámetro de polea d = 110 mm Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 87 de 154...
- Página 88 3,0l 165kW TDI DENSO-6SES14 (140 cc) 116,6 Para la transformación tenga en cuenta las especificaciones de montaje y desmontaje de Volkswagen AG. Información Encontrará instrucciones detalladas para el montaje y desmontaje p. ej. de la correa poli-V en los manuales de reparaciones de Volkswagen AG en Internet bajo erWin (Información electrónica para reparación y talleres, de...
-
Página 89: Montaje Y Desmontaje De La Correa Poli-V
En el tope final inferior el muelle se encuentra relajado y ya no puede aplicar su fuerza de tensión sobre la correa. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 89 de 154... -
Página 90: Margen De Trabajo Del Tensor De La Correa
La distancia A en posición nominal es de 17,5 mm. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 90 de 154... -
Página 91: Trayectoria De La Correa
Volkswagen AG - Información electrónica para reparación y talleres, de Volkswagen AG): http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do * Sistema de información de pago de Volkswagen AG Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 91 de 154... -
Página 92: Montajes Separables / Módulos
Fig. 1: Puntos de fijación atornillada para el portaequipajes de techo Amarok DC (marcados en rojo) Fig. 2: Puntos de fijación atornillada para el portaequipajes de techo Amarok SC (marcados en rojo) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 92 de 154... -
Página 93: Enganche Para Remolque
El enganche para remolque, cuello de rótula incl. conjunto eléctrico, se puede adquirir como accesorio original directamente de Volkswagen AG. Fig. 1: Enganche para remolque 1 = paragolpes 2 = Enganche para remolque con cuello de rótula Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 93 de 154... -
Página 94: Masas Remolcables Tdi V6 (Mercado: Ue)
8Z5: País clima no caluroso 8Z6: País clima caluroso / 8Z9: País clima muy caluroso 8Z7: País clima frío B09: Solo para Reino Unido Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 94 de 154... -
Página 95: Masas Remolcables (Mercado: No Ue)
No se debe sobrepasar el peso total admisible del tren con remolque ni el peso remolcable máximo admisible que figura en la documentación del vehículo. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 95 de 154... -
Página 96: Instalación Posterior De Un Enganche Para Remolque
UE. Para países fuera de la UE existen otras variantes. Obtendrá más información al respecto en su concesionario Volkswagen. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 96 de 154... - Página 97 Espacio libre detrás de la altura de la bola del enganche según ECE-R 55 (vista lateral) 1 Espacio libre 2 Nivel vertical por puntos finales de la longitud total del vehículo 3 Piso Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 97 de 154...
- Página 98 Espacio libre de la bola del enganche según ECE-R 55 (vista desde arriba) 1 Espacio libre 2 Nivel vertical por puntos finales de la longitud total del vehículo Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 98 de 154...
-
Página 99: Defensa Styling-Bar (Armazón Tubular En Cargobox)
2.8.3 Defensa Styling-Bar (armazón tubular en Cargobox) Puede adquirir un armazón Styling-Bar para el Amarok de fábrica como accesorio original Volkswagen. Recomendamos utilizar sólo Accesorios Originales Volkswagen. Información Encontrará más información en: http://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de/de/service- und-zubehoer/volkswagen-zubehoer-und-lifestyle.html En el caso de algunas construcciones o accesorios comerciales habrá que tener en cuenta que en las Styling-Bars en versión de doble tubo se descarten los movimientos relativos entre los dos tubos mediante elementos de unión adecuados en la zona superior... - Página 100 Para la incorporación de una barra de trabajo se tienen que realizar cálculos de resistencia y, dado el caso, llevar a cabo medidas de refuerzo. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 100 de 154...
-
Página 101: Estructuras Sobre La Cargobox
Cargobox. Se tienen que realizar los correspondientes cálculos de resistencia y, dado el caso, prever medidas de refuerzo. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 101 de 154... -
Página 102: Elevación Del Vehículo
(utilizando bases de gran superficie) y estos han de ser accesibles también tras la modificación. Si esto no fuese posible, habrá que crear unos alojamientos alternativos. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 102 de 154... -
Página 103: Modificaciones En Carrocerías Cerradas
Internet en erWin (Elektronische Reparatur und Werkstatt Information der Volkswagen AG - información electrónica de Volkswagen AG para reparaciones y talleres): http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 103 de 154... -
Página 104: Montaje De Lunas
Internet en erWin (Elektronische Reparatur und Werkstatt Information der Volkswagen AG - información electrónica de Volkswagen AG para reparaciones y talleres): http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 104 de 154... -
Página 105: Interior
(Ver al respecto también el capítulo 2.4.1 "Modificaciones en la zona de los airbag") Hallará información relativa a las áreas de despliegue de los airbag en el manual de instrucciones del vehículo. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 105 de 154... -
Página 106: Cargobox
Para evitar que se produzcan daños de chapa durante el desmontaje, se extraerá la Cargobox, antes de levantarla, hacia atrás de la zona de solapamiento con la cabina de conducción. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 106 de 154... - Página 107 (7H0.711.453). Se puede utilizar independientemente del carrozado y el espacio disponible. Fig. 2: Dimensiones del soporte para el cable de mando del freno de mano Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 107 de 154...
-
Página 108: Peso De La Cargobox
121 kg 151 kg * incl. las piezas de portón trasero, bisagra, óptica trasera, guardabarros y cerradura del capó/portón trasero Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 108 de 154... -
Página 109: Estructuras Sobre La Cargobox
Proteger los bordes del orificio con barniz transparente contra la corrosión (ver también cap. 2.3.2.9 Protección anticorrosiva después de la soldadura y 2.3.2.10 Medidas de protección anticorrosiva) Colocar los remaches N902 866 04 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 109 de 154... -
Página 110: Techo Rígido Con Portaequipajes De Techo Adicional
Cargobox y la cabina de conducción mediante la fijación del portaequipajes de techo para materiales largos, ya que la Carogobx está atornillada fijamente con el esqueleto y la cabina de conducción está apoyada de forma elástica. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 110 de 154... -
Página 111: Modificaciones En Carrocerías Abiertas (Cab Chassis)
1 Armazón de transporte (Cab Chassis) 2 Depósito SCR 3 Boca de llenado SCR 4 Tapón SCR 5 Boca de llenado de combustible Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 111 de 154... -
Página 112: Fijación Del Sistema De Depósito Scr
Volkswagen AG "Información técnica adicional"*. * Es necesario registrarse. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 112 de 154... -
Página 113: Fijación Del Tubo De Llenado Del Depósito
El acceso para la pistola del surtidor al manguito de llenado del depósito deberá quedar establecido igual que en la solución de la serie. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 113 de 154... - Página 114 Además se tienen que tener el cuenta, al colocar la boca de repostaje, en función del tipo de combustible, los requisitos y recomendaciones para tubos de llenado diésel o gasolina que se proporcionan en los capítulos 4.1.2.1 y 4.1.2.2. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 114 de 154...
-
Página 115: Exigencias Para El Tubo De Llenado Diésel
El tubo flexible de unión y la tubería de desaireación deberán montarse sin tensiones y no deberán plegarse. La tubería de desaireación está disponible como conjunto de transformación (referencia 2H0.298.129) a través del área de Recambios Originales Volkswagen. Póngase en contacto con nosotros al respecto (ver 1.2.1.1 "Contacto Alemania" o bien 1.2.1.2 "Contacto internacional"). -
Página 116: Exigencias Para El Tubo De Llenado Gasolina
El tubo flexible de unión y la tubería de desaireación deberán montarse sin tensiones y no deberán plegarse. La tubería de desaireación está disponible como conjunto de transformación (referencia 2H0.298.129.A) a través del área de Recambios Originales Volkswagen. Póngase en contacto con nosotros al respecto (ver 1.2.1.1 "Contacto Alemania" o bien 1.2.1.2 "Contacto internacional"). -
Página 117: Bastidor Del Chasis
4.2.1 Bastidor Amarok DC (Double Cab) Fig. 1: Vista de planta Amarok DC (sin Cargobox) Fig. 2: Vista de planta del bastidor Amarok DC Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 117 de 154... -
Página 118: Bastidor Amarok Sc (Single Cab)
Fig. 3: Vista de planta Amarok SC (Single Cab) sin Cargobox Fig. 4: Vista de planta del bastidor Amarok SC Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 118 de 154... -
Página 119: Vistas Seccionadas Amarok Sc (Single Cab) / Amarok Dc (Double Cab)
4.2.3 Vistas seccionadas Amarok SC (Single Cab) / Amarok DC (Double Cab) Fig. 5: Sección Q-Q (Amarok SC) Fig. 6: Sección R-R (Amarok SC/DC) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 119 de 154... - Página 120 Consulte más cotas de conexión en los planos acotados para construcción de estructuras especiales Amarok DoubleCab y SingleCab (ver el capítulo 6.1 "Datos técnicos"). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 120 de 154...
-
Página 121: Puntos De Fijación De Serie Para Carrocerías Especiales
Fig. 1: Consolas de alojamiento para la Cargobox en el Amarok Double Cab (¡ver marca roja!), aquí representación de principio sin bastidor de transporte ni depósito de SCR. El enganche para remolque representado y el travesaño (paragolpes) necesario se tiene que adquirir posteriormente como recambio original Volkswagen para bastidores Amarok (ver capítulo 1.2.1.4 "Recambios originales online"). - Página 122 Fig. 2: Consolas de alojamiento para la Cargobox en el Amarok Single Cab (¡marca roja!), aquí representación de principio. El travesaño (paragolpes) que se representa aquí se tiene que adquirir posteriormente como recambio original Volkswagen para bastidores Amarok (ver capítulo 1.2.1.4 "Recambios originales online").
-
Página 123: Bastidor Auxiliar (Bastidor De Montaje)
4.4.3 Estructuras sin bastidor auxiliar Las estructuras carroceras autoportantes se pueden fijar directamente sobre un bastidor de fondo en las consolas del chasis. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 123 de 154... -
Página 124: Tipos De Estructuras Carroceras Especiales
Dependiendo del tipo de impedimento hay a su disposición una gran cantidad de ayudas para la conducción como equipamiento especial, a través de Volkswagen AG. Para más información diríjase por favor a su concesionario Volkswagen. Recuerde que determinadas modificaciones solo pueden ser utilizadas por personas con una correspondiente indicación en el permiso de conducción. -
Página 125: Vehículos Frigorífico
Encontrará más información sobre este tema en el portal para fabricantes de estructuras carroceras de Volkswagen AG, en "Información técnica adicional". Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 125 de 154... -
Página 126: Estructuras De Estantes / Vehículos Taller
Cargobox. Se tienen que realizar los correspondientes cálculos de resistencia y, dado el caso, prever medidas de refuerzo. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 126 de 154... -
Página 127: Modificaciones Para Caravanas
Encontrará más información sobre este tema en el portal para fabricantes de estructuras carroceras de Volkswagen AG, en "Información técnica adicional". Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 127 de 154... -
Página 128: Modificaciones Para Vehículos Municipales
Información Encontrará más información sobre este tema en la página de Internet de Volkswagen Vehículos Comerciales, en: http://www.volkswagen- nutzfahrzeuge.de/de/kundenloesungen/kommunen-und- behoerden.html Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 128 de 154... -
Página 129: Tractocamionetas
Para la transformación se necesitará una carta de no objeción expedida por el departamento encargado. Para comprobar la adaptación individual del vehículo es necesario que se presente el vehículo ante Volkswagen AG. Antes de realizar una transformación, póngase en contacto con nosotros (ver cap. 1.2.1.) * Electronic Stability Control Volkswagen Vehículos Comerciales –... -
Página 130: Plataformas De Trabajo Levadizas
2.5.2.4. "Montaje ulterior de dispositivos eléctricos" – Antes de realizar una transformación, póngase en contacto con nosotros (ver cap. 1.2.1.). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 130 de 154... -
Página 131: Superestructuras De Grúas Y Sistemas Elevadores
2.5.2.3 "Montaje ulterior de dispositivos eléctricos" – 2.7.2 "Tomas de fuerza" – 3.1 "Monocasco / carrocería" – 2.5.2.4. "Montaje ulterior de dispositivos eléctricos" – Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 131 de 154... -
Página 132: Datos Técnicos
Están a su disposición en los formatos DXF, TIFF y PDF para la descarga del portal para fabricantes de estructuras carroceras de Volkswagen AG. Todos los archivos (excepto los PDF) vienen comprimidos en formato Zip. Los archivos se pueden descomprimir con Winzip (PC) o con ZipIt (MAC). -
Página 133: Viñetas (Originales De Pegatinas)
Todos los archivos vienen comprimidos en formato Zip. Los archivos se pueden descomprimir con Winzip (PC) o con ZipIt (MAC). Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 133 de 154... -
Página 134: Esquemas De Circuitos De Corriente
Internet bajo erWin (Elektronische Reparatur und Werkstatt Information der Volkswagen AG - Información electrónica para reparación y talleres, de Volkswagen AG): http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 134 de 154... -
Página 135: Modelos Cad
Los datos 3-D están disponibles en el portal para fabricantes de estructuras carroceras de Volkswagen AG, en la opción de menú "Datos CAD". Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 135 de 154... -
Página 136: Cálculos
La altura del centro de gravedad se indica referido al cubo de la rueda o a la calzada. Volkswagen recomienda que se encargue la determinación del centro de gravedad a una institución pericial reconocida y con experiencia (p. ej. DEKRA, TÜV alemán u otros). - Página 137 La batalla "L" viene definida por el modelo del vehículo (ver pedido) o se determinará por la medición de longitud según DIN70020, Parte 1. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 137 de 154...
-
Página 138: Determinación De La Posición Del Centro De Gravedad En Dirección Z
Asegúrese de que durante las mediciones no se – pueda desplazar ningún objeto en el vehículo. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 138 de 154... - Página 139 únicamente deberá llevarse a cabo por personal correspondientemente cualificado y utilizando equipos y herramientas de medición adecuadas y calibradas oficialmente. Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 139 de 154...
- Página 140 �� �� �� −�� ���� ���� ℎ × × √�� − ℎ′ ) + �� �� �������� ℎ′ �� �� Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 140 de 154...
- Página 141 El centro de gravedad obtenido no deberá traspasar los límites indicados en el cap. 2.1.3 "Centro de gravedad del vehículo". Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 141 de 154...
-
Página 142: Tablas De Pesos
Abreviaturas de cambios: CM = cambio manual / 4Mo = cambio de tracción total / A = cambio automático (DSG) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 142 de 154... -
Página 143: Tablas De Pesos Amarok Double Cab (Eu6)
1860 2095 1217 3,0 l TDI 165kW 3) 4) 01C/B09* 3290 1445 1930 2145 1222 1145 Edición: mayo de 2017 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 143 de 154... -
Página 144: Tablas De Pesos Amarok Double Cab (Mercado: No Ue)
1209 3,0 l TDI 165 kW 3)4) 4Mo + A 3080 1445 1860 2070 1215 1010 Edición: mayo de 2017 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 144 de 154... -
Página 145: Tabla De Pesos Amarok Double Cab (Eu6), Chasis (Cabchassis)
1445 1630 1960 1231 3,0 l TDI 165kW 3) 4) 3080 1445 1860 1977 1231 1103 Edición: mayo de 2017 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 145 de 154... -
Página 146: Tabla De Pesos Amarok Double Cab (Mercado No Ue), Chasis (Cabchassis)
1445 1630 1971 1223 3,0 l TDI 165kW 1) 3) 3080 1445 1860 1988 1223 1092 Edición: mayo de 2017 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 146 de 154... -
Página 147: Tablas De Pesos Amarok Single Cab (Mercado: No Ue)
1896 1124 1144 2,0l TDI 132kW 1) 4Mo + A 3040 1375 1860 1896 1126 1144 Edición: mayo de 2017 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 147 de 154... -
Página 148: Tabla De Pesos Amarok Single Cab (Mercado: No Ue), Chasis (Cabchassis)
1748 1129 1292 2,0l TDI 132kW 1) 4Mo + A 3040 1375 1860 1748 1131 1292 Edición: mayo de 2017 Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 148 de 154... -
Página 149: Índices
1.2.9 Prevención de accidentes 1.2.10 Sistema de calidad Capítulo actualizado Planificación de las estructuras carroceras 1.3.1 Selección del vehículo básico Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 149 de 154... - Página 150 2.2.10.1 Condiciones para la conducción con remolque al tener una prolongación del voladizo 2.2.11 Modificación de la batalla Carrocería desnuda Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 150 de 154...
- Página 151 Bus CAN 2.5.3 Interfaz eléctrica para vehículos especiales 2.5.3.1 Posición de la interfaz 2.5.3.2 Ocupación de la regleta de bornes (UF1) Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 151 de 154...
- Página 152 Sistema de depósito SCR y tubo de llenado del depósito de combustible 4.1.1 Fijación del sistema de depósito SCR 4.1.2 Fijación de la boca de llenado del depósito Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 152 de 154...
- Página 153 Tablas de pesos Amarok Single Cab (mercado: no UE) Chasis Índices Índice de modificaciones Añadido nuevo * Electronic Stability Control Volkswagen Vehículos Comerciales – Directrices para estructuras carroceras – Edición: mayo de 2017 El Amarok – Página 153 de 154...
- Página 154 Edición mayo de 2017 Internet: www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de www.umbauportal.de www.bb-database.com Para el asesoramiento a fabricantes de estructuras carroceras en Alemania puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección indicada. Volkswagen Vehículos Comerciales Brieffach 2873 Postfach 21 05 80 D-30405 Hannover Fax. +49 (0)511/798-8500...