1 Generalidades .................................................................................................................................................................................... 5

1.1 Introducción ................................................................................................................................................................................. 5

1.1.1 Concepto de estas instrucciones ...................................................................................................................................... 6

1.1.2 Medios de representación ................................................................................................................................................. 7

1.1.3 Seguridad del vehículo ...................................................................................................................................................... 8

1.1.4 Seguridad de funcionamiento ........................................................................................................................................... 9

1.2 Información general .................................................................................................................................................................. 10

1.2.1 Información del producto y del vehículo para fabricantes de estructuras carroceras............................................... 10

1.2.2 Directrices para estructuras carroceras y asesoramiento ............................................................................................ 13

1.2.3 Garantía y responsabilidad de producto por parte del fabricante de estructuras carroceras................................... 15

1.2.4 Aseguramiento de la analizabilidad del historial .......................................................................................................... 16

1.2.5 Elementos distintivos de la marca ................................................................................................................................. 16

1.2.6 Recomendaciones para el almacenamiento de los vehículos ...................................................................................... 17

1.2.7 Cumplimiento de las leyes y normativas medioambientales ...................................................................................... 18

1.2.8 Recomendaciones relativas a la inspección, el mantenimiento y la reparación ........................................................ 19

1.2.9 Prevención de accidentes ................................................................................................................................................ 19

1.2.10 Sistema de calidad ......................................................................................................................................................... 20

1.3 Planificación de las estructuras carroceras ............................................................................................................................. 21

1.3.1 Selección del vehículo básico .......................................................................................................................................... 21

1.3.2 Modificaciones del vehículo ............................................................................................................................................ 22

1.3.3 Visto bueno del vehículo ................................................................................................................................................. 23

1.4 Equipamientos especiales ........................................................................................................................................................ 24

2 Datos técnicos para la planificación .............................................................................................................................................. 25

2.1 Vehículo básico .......................................................................................................................................................................... 25

2.1.1 Cotas del vehículo ............................................................................................................................................................ 25

2.1.2 Ángulos de voladizo y ángulo de paso por cresta ......................................................................................................... 29

2.1.3 Centro de gravedad del vehículo .................................................................................................................................... 31

2.1.4 Estructuras carroceras con un centro de gravedad elevado ........................................................................................ 32

2.1.5 Determinación del centro de gravedad .......................................................................................................................... 32

2.1.6 Dimensiones máximas..................................................................................................................................................... 33

2.1.7 Direccionabilidad ............................................................................................................................................................. 35

2.2 Tren de rodaje ............................................................................................................................................................................ 36

2.2.1 Pesos admisibles y pesos en vacío ................................................................................................................................. 36

2.2.2 Círculo de viraje ................................................................................................................................................................ 38

2.2.3 Tamaños autorizados de neumáticos ............................................................................................................................ 38

2.2.4 Modificaciones en ejes ..................................................................................................................................................... 38

2.2.5 Modificaciones en el sistema de la dirección ................................................................................................................. 38

2.2.6 Sistema de frenos y sistema de regulación de frenos ESC* ......................................................................................... 39

2.2.7 Modificación en muelles, suspensión o amortiguadores.............................................................................................. 43

2.2.8 Ajustes de ruedas ............................................................................................................................................................. 43

2.2.9 Aletas y pasos de rueda ................................................................................................................................................... 43

2.2.10 Prolongación del voladizo ............................................................................................................................................. 44

2.2.11 Modificación de la batalla ............................................................................................................................................. 46

2.3 Monocasco ................................................................................................................................................................................. 47

2.3.1 Pesos en el techo / techo del vehículo ........................................................................................................................... 47

2.3.2 Modificaciones en el monocasco .................................................................................................................................... 48

2.3.3 Trampilla posterior .......................................................................................................................................................... 55

2.4 Interior........................................................................................................................................................................................ 56

Volkswagen Vehículos Comerciales - Directrices para estructuras carroceras - Edición: mayo de 2017

1 Generalidades

El Amarok - Página 2 de 154