Fases Del Tratamiento; Ciclo Di Trattamento - EMS Swiss PiezoClast Instrucciones De Empleo

Fases del tratamiento

Tratamiento con ondas de choque
No disparar la onda de choque antes de que
el foco no se encuentre en la zona apuntada. De lo
contrario, aumenta el riesgo de efectos secundarios.
Las ondas de choque no se deben disparar si antes
QR VH KD LGHQWL¿FDGR OD ]RQD DSXQWDGD VLQ OXJDU D
duda y si no se han evaluado los posibles perjuicios
que pudiera causar la trayectoria de la onda de
choque en las regiones afectadas.
Intensidad:
La intensidad se repone a cero si se pulsan al mismo
tiempo ambas teclas Intensity "v" y "^".
Si no se suelta una de las teclas, automáticamente
la intensidad se reduce / aumenta al valor mínimo/
máximo.
Frecuencia:
Graduar la frecuencia de pulsos al grado "0" para
disparar en régimen de pulsos individuales.
Graduar la frecuencia de pulsos al correspondiente
grado para disparar en régimen de pulsos continuos.
Comenzar el tratamiento con una intensidad baja
de ondas de choque aumentándola paulatinamente
de acuerdo con la indicación.
Para el tratamiento de zonas de cierto tamaño
conviene posicionar el foco sobre distintas regiones
una tras la otra.

Ciclo di trattamento

Terapia ad onde d'urto
Rilasciate l'onda d'urto solo se il fuoco
si trova nella zona bersaglio. Diversamente è
possibile una forte insorgenza di effetti collaterali.
Le onde d'urto devono essere applicate solo se è
stata chiaramente individuata la zona bersaglio da
trattare e dopo aver valutato i possibili danni alle
regioni interessate dal percorso dell'onda d'urto.
Intensità:
Azionando contemporaneamente entrambi i tasti
dell'intensità "v" e "^" viene azzerato il valore
dell'intensità.
Se uno dei tasti rimane premuto, il valore d'intensità
GHOO¶RQGD G¶XUWR q UHJRODWR DXWRPDWLFDPHQWH ¿QR
al valore minimo e/o massimo.
Frequenza:
Per impulsi singoli impostate la frequenza
d'impulso "0"
Per impulsi continui impostate la relativa frequenza
d'impulso.
,QL]LDWH FRQ XQ¶LQWHQVLWj GL RQGH G XUWR SL EDVVD
H LQ VHJXLWR DXPHQWDWH OHQWDPHQWH O LQWHQVLWj LQ
EDVH DOO LQGLFD]LRQH
Nel trattamento di zone terapiche più grandi è
preferibile posizionare il fuoco in punti diversi di
seguito.
Behandling
Chockvågsterapi
Utlös chockvågen endast om fokus är
inställt på målområdet. Annars ökar mojligheten
att biverkningar kan uppträda. Chockvågsingrepp
får bara göras om målområdet entydigt fastställts
och en bedömning av möjliga biverkningar i de
regioner chockvågen måste passera gjorts.
Intensitet:
Genom att samtidigt trycka på de båda knapparna
"v" och "^" för intensitet nollställs intensiteten.
Om en av de båda knapparna hålls intryckt blir
tryckvågsintensiteten automatiskt inställd på det
lägsta resp. högsta värdet.
Frekvens:
För enstaka pulser ska pulsfrekvensen ställas
in på "0".
För kontinuerliga pulser ställs önskad pulsfrekvens
in.
Börja med låg tryckvågsintensitet och öka sedan
gradvis intensiteten beroende på indikationerna.
Vid behandling av större terapiområden är det
EUD DWW VXFFHVVLYW À\WWD IRNXV WLOO ROLND RPUnGHQ
25