EMS Swiss PiezoClast Instrucciones De Empleo página 61

Quitar la almohadilla de gel del mango.
Lavar la superficie de contacto del mango, la
almohadilla de gel y el anillo de bayoneta con agua
tibia de la tubería (máx. 30°C), a continuación
frotar con un paño desechable y desinfectar con
XQ GHVLQIHFWDQWH SDUD VXSHU¿FLHV
Para la desinfección de las almohadillas de gel
se deben utilizar únicamente desinfectantes
DSURSLDGRV \ YDOLGDGRV SDUD HVWH ¿Q
Observe las indicaciones del productor del desin-
fectante.
Fabricante Marca comercial
Bode Bacillol
Bacillol AF
Braun Meliseptol
Ecolab Incidin Extra N
Merz Pursept A
Schülke & Mayr Antifect N Liquid
Togliete il gelpad del manipolo.
3XOLWH OD VXSHU¿FLH GL FRQWDWWR GHO PDQLSROR LO
JHOSDG H O DQHOOR D EDLRQHWWD VRWWR GHOO DFTXD
tiepida corrente (max. 30°C), poi asciugate con un
panno monouso e disinfettate con un disinfettante
SHU VXSHU¿FL
Per i gelpad potete utilizzare solo detergenti adatti
e autorizzati.
Seguite le indicazioni del fabbricante del disin-
fettante.
Fabbricante Nome commerciale
Bode Bacillol
Bacillol AF
Braun Meliseptol
Ecolab Incidin Extra N
Merz Pursept A
Schülke & Mayr Antifect N Liquid
Avlägsna gelplattan från applikatorn.
Rengör applikatorns kontaktyta, gelplattan och
bajonettringen under rinnande ljummet vatten
(max. 30°C), och torka därefter av dem med en
HQJnQJVKDQGGXN RFK GHVLQ¿FHUD PHG \WGHVLQ-
fektionsmedel.
Till gelplattorna får endast användas härför
avsedda och godkända desinfektionsmedel.
Beakta desinfektionsmedeltillverkarens anvis-
ningar.
Tillverkare Produktnamn
Bode Bacillol
Bacillol AF
Braun Meliseptol
Ecolab Incidin Extra N
Merz Pursept A
Schülke & Mayr Antifect N Liquid
47