25723(',$ (6:7
Posturas recomendadas
.QHH -XPSHU¶V NQHH
Positioning: Lying or sitting
*HQRX V\QGURPH URWXOLHQ
Posture: couchée ou assise
.QLH 3DWHOOD 6SLW]HQV\QGURP
Lagerung: Liegend oder sitzend
5RGLOOD VtQGURPH SDWHORIHPRUDO
Posición del paciente: tendido (decúbito dorsal)
*LQRFFKLR VLQGURPH GHOO¶DSLFH SDWHOODUH
Posizione del paziente: sdraiato (a pancia in su)
.Ql 3DWHOOD DSH[V\QGURP
Placering: liggande (ryggläge)
25723(',&2 (6:7
Esempi di posizione
Achilles tendinopathy
Positioning: Lying (prone position)
7HQGRQ G¶$FKLOOH DFKLOORG\QLH
Posture: couchée (ventrale)
$FKLOOHVVHKQH $FKLOORG\QLHQ
Lagerung: Liegend (Bauchlage)
7HQGyQ GH $TXLOHV DTXLORGLQLD
Posición del paciente: tendido (decúbito abdominal)
7DOORQH GL $FKLOOH $FKLOORGLQLD
Posizione del paziente: sdraiato (a pancia in giù)
$NLOOHVVHQD $NLOOHVWHQGLQLW
Placering: liggande (bukläge)
25723(', (6:7
Placeringsexempel
Medial tibial stress syndrome
Positioning: Sitting or lying (dorsal position)
Syndrome tibial
Posture : assise ou couchée (dorsale)
Tibiakantensyndrom
Lagerung: Sitzend oder liegend (Rückenlage)
Dolor de tibia anterior
Posición del paciente: sentado o tendido (decúbito dorsal)
Sindrome degli spigoli tibiali
Posizione del paziente: seduto o sdraiato (a pancia in su)
Medialt tibiasyndrom
Placering: sittande eller liggande (ryggläge)
39