Publicidad
"KXCM- KXCMF"
DIMENSIONES (mm)
q
c
a
2
b
f
Peso
Tipo
Gew.
Weight
Typ
k
Poids
Type
[Kg]
g g
g
(1)
Type
1
6
603/80
106
156
124
200
749
805
603/90S
111
176
129
200
767
824
603/90L
113
176
129
200
792
849
603/100
121
194
138
250
830
900
603/112
129
218
152
250
849
923
603/132S
148
258
178
300
918
1001
603/132M
161
258
178
300
956
1039
603/160M
194
310
232
350
1058
1164
603/160L
209
310
232
350
1102
1208
603/180
237
355
262
350
1176
1176
653/100
202
194
138
250
929
999
653/112
210
218
152
250
948
1022
653/132S
229
258
178
300
1001
1084
653/132M
242
258
178
300
1039
1122
653/160M
279
310
232
350
1150
1256
653/160L
294
310
232
350
1194
1300
653/180
327
355
262
350
1268
653/200
424
390
341
400
1335
(1)Estas dimensiones son orientativas,
dependiendo del fabricante del
motor.
Dimensiones
generales de los
motores en las págs.
0.14 y 0.15
Los pesos indicados en las tablas son
Dibujos en 2D y 3D:
aproximados y corresponden a
motores sin freno.
Zeichnungen in 2D und 3D:
Los moto- -reductores se suministran
Drawings in 2D and 3D:
con motor forma B5 y caja de bornes
posición normal, salvo indicación
Dessin en 2D et 3D:
expresa de lo contrario por el cliente.
Nos reservamos el derecho de
modificar dimensiones sin que por ello
cambie la denominación del reductor.
Tenemos a su disposición un CD para
sistema CAD con los dibujos a escala
de nuestros reductores y accesorios.
"KXCM- KXCMF"
ABMESSUNGEN (mm)
k
k
(con electrofreno)
B
(mit Bremsmotor)
(brake motor)
(avec électrofrein)
q
1
s
n
s
x l
2
5
Fig. 1
k
k
B
0
q
a a
a
a
b b
(1)
(1)
1
1
2
3
0
236
358
254
358
279
358
309
366
328
366
180 215 55 70 180 233 155 32 230 178 276 330 4
371
392
409
392
484
419
528
419
602
419
309
440
328
440
371
450
409
450
240 260 75 75 240 295 180 36 290 220 355 390 4
484
486
528
486
- -
602
486
- -
669
486
(1)Diese Abmessungen sind
Richtwerte, abhängig von den
Motorfabrikanten.
Allgemeine
Abmessungen der
Motoren auf Seite 0.14
und 0.15
Wenn vom Besteller nicht anders
spezifiziert, werden die
Getriebemotoren mit
http://pmsa.pujolmuntala.es/catalpmsa
Klemmkastenposition normal (und B- -5
Motor) geliefert.
Die in den Tabellen angegebenen
Gewichte sind annähernde Richtwerte.
Wir behalten uns das Recht vor, die
Abmessungen zu ändern, ohne die
Bezeichnung des Getriebes zu
verändern.
CD für CAD sind verfügbar mit den
Übersetzungen und Zeichnungen
"KXCM- KXCMF"
DIMENSIONS (mm)
k
o
d (H7)
s
x l
2
5
Fig. 2
b
c e e
f
f
f
f
h h
1
1
0
1
4
6 212 32 42 92 112 120 373 155 22 M16X26 1
7 265 38 50 115 128 150 445 180 26 M16X26 3
(1)These dimensions are indicatives,
they are depending of motor
manufacturers.
General motors
dimensions page 0.14
and 0.15
Unless specified differently by the
customer, motor reducers supplied,
use B- -5 flange mounting motors and
normal position terminal board box.
Approximate weights are shown in the
tables.
We reserve the rights to modify any
dimensions, without changing the Type
number of reducers.
CD for CAD systems are also
available, providing to scale, drawings
of reducers and accessoires.
"KXCM- KXCMF"
DIMENSIONS (mm)
o
f
4
f
1
u
m
a
e
s
x l
2
5
Fig. 3
m n n
o p
q s s
x
1
0
3
2
(1)Ces dimensions sont à titre indicatif,
elles dépendent du fabricant du
moteur.
Dimensions générales
des moteurs à la page
0.14 et 0.15
Les moto- -réducteurs sont livrés avec
des moteurs forme B5 et boîte à
borniers position normale, sauf
indication expresse du contraire par le
client.
Les poids indiqués dans les tableaux
sont approximatifs.
Nous nous réservons le droit de
modifier les dimensions sans changer
la dénomination du moto- -réducteur.
Nous tenons à votre disposition un CD
pour système CAD avec les dessins à
échelle réelle de nos réducteurs et
Pujol Muntalà Ι 282
accessoires.
2012
2008
o
f
4
f
1
m
l
d
t
u
Fig.
5
60 64.4 18
65 69.4 18
4.1.63
Publicidad
