Publicidad
CARACTERÍSTICAS DE LOS
MOTO-REDUCTORES Y RE-
DUCTORES "PUJOL"
Tabla Nº 4
Tabelle Nr. 4
Table Nr. 4
Tableau Nbre. 4
MEZCLADORAS
Densidad constante
Uniforme
Densidad irregular
Moderada
De hormigón
Moderada
MOLINOS (tipo rotativo)
De bolas
Pesada
De martillos
Pesada
De rodillos
Pesada
Para cemento
Moderada
Aplicaciones
Clase de
carga
MÁQUINAS HERRA-
MIENTAS
Prensas de embutir
Pesada
Cizallas
Pesada
Planeadoras
Pesada
Movimientos principales
Moderada
Movimientos auxiliares
Uniforme
(alimentadores, avan-
ces, etc.)
COMPRESORES
Centrífugos
Uniforme
Lobulados
Moderada
Alternativos de cilindros
Moderada
múltiples con volante
adecuado
Alternativos de cilindro
Pesada
único
TRANSMISIONES
Para máquinas de equi-
Moderada
po industrial
Movimiento de subgru-
Moderada
pos
Transmisiones secun-
Uniforme
darias
TRITURADORES
De mineral
Moderada
De piedra
Moderada
MÁQUINAS DE EN-
Uniforme
VASAR
LAVADORAS Y BOM-
Moderada
BOS DE LAVAR
Normas y especifi caciones emplea-
das durante la fabricación, verifi ca-
ción y acabado de los reductores.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se reserva
el derecho de utilizar otras normas o
especifi caciones, si lo cree necesa-
rio, para mejorar la fabricación o el
acabado de sus productos.
18
|
Pujol Muntalà
TECHNISCHE ERLÄUTERUN-
GEN DER "PUJOL" GETRIE-
BEMOTOREN UND GETRIEBE
CLASIFICACION DE CARGAS
BELASTUNG UND ART DES ANTRIEBES
CLASSIFICATION OF LOADS
CLASSIFICATION DES CHARGES
MIXER
Konstante Dichte
Verschiedene Dichten
Betón-Mixer
MÜHLEN
Kugelmühlen
Hammermühlen
Walzmühlen
Zementmühlen
Anwendungen
WERKZEUGMASCHI-
NEN
Stanzpressen
Scheren
Hobel
Hauptantriebe
Hitfsantriebe
KOMPRESSOREN
Schleuderkompressor
Schaufel
Mehrzylinderkompressor
Zylinderkompressor
ÜBERSETZUNGEN
Für Industriemaschinen
Teilantriebe
Zweitübersetzungen
ZERKLEINERER
Minerale
Steine
PACKMASCHINEN
WASCHMASCHINEN
UND PUMPEN
Normen und Spezifi kationen, die für die
Herstellung, Überprüfung und Fertigste-
llung der Getriebe angewandt werden.
PUJOL MUNTALÀ, S. A. behält sich
das Recht vor, andere Normen oder
Spezifi kationen zu verwenden, wenn für
notwendig erachtet, um die Herstellung
oder Fertigstellung ihrer Produkte zu
verbessern.
CHARACTERISTICS OF THE
"PUJOL" GEARED MOTORS
AND GEARED UNITS
MÍXERS
Leichte
Constant density
Mittlere
Irregular density
Mittlere
Concrete
MILLS (rotary type)
Starke
Bal!
Starke
Hammer
Starke
Ring roll
Mittlere
For cement
Belastung Applications
MÁCHINE TOOLS
Punching presses
Starke
Shears
Starke
Planes
Starke
Main movements
Mittlere
Ancillary movements
Leichte
(feeders, advances, etc.
COMPRESSORS
Leichte
Centrifuga!
Mittlere
Lobulated
Mittlere
Reciprocating with múl-
Starke
tiple cylinders with
suitable fl ywheel
Reciprocating with
single cylinder
TRANSMISSIONS
Mittlere
For industrial
equipment machines
Mittlere
Subgroup movement
Secondary transmis-
Leichte
sions
CRUSHERS
Mittlere
Mineral
Mittlere
Stone
Leichte
PACKING MÁCHINES
Mittlere
WASHING MACHINES
AND PUMPS
Standars and specifi cations used
during manufacturing, testing and
fi nishing of the gear units.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. reserves the
right to use other standards or speci-
fcations, if considered necessary, to
improve the manufacture orfi nishing
of their products.
CARACTERISTIQUES DES
MOTO-RÉDUCTEURS ET
RÉDUCTERUS "PUJOL"
MELANGEUSES
Uniform
Densité constante
Modérate
Densité irrégulière
Modérate
A béton
MOULINS (rotatifs)
Heavy
A boulets
Heavy
A bocards
Heavy
A rouleaux
Modérate
Pour ciment
Type of
Applications
load
MACHINES- OUTILS
Heavy
Presses à emboutir
Heavy
Cisailles
Heavy
Planeuses
Modérate
Mouvements principaux
Uniform
Mouvements auxiliaires
(d'alimentation,
d'avancement, etc.)
COMPRESSEURS
Uniform
Centrífuges
Modérate
Lobés
Modérate
Alternatifs à cylindres
multiples avec volnat
approprié
Heavy
Alternatifs à un seul
cylindre
TRANSMISSIONS
Modérate
Pour machines
d'equipement
Modérate
industriel
Uniform
Mouvement de sous--
groupes
Transmissions secon-
daires
TRITURATEURS
Modérate
De minerai
Modérate
De pierre
Uniform
MACHINES A EMBA-
LLER
Modérate
MACHINES A LAVER
ET TAMBOURS LA-
VEURS
Normes et spécifi cations appliquées
pendant la fabrication, le contrôle et
la fi nition des réducteurs.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se réserve
le droit d'utiliser d'autres normes ou
spécifi cations si elle le juge néces-
saire pour améliorer la fabrication ou
la fi nition de ses produits.
2012
Uniforme
Modérée
Modérée
Lourde
Lourde
Lourde
Modérée
Genre de
charge
Lourde
Lourde
Lourde
Modérée
Uniforme
Uniforme
Modérée
Modérée
Lourde
Modérée
Modérée
Uniforme
Modérée
Modérée
Uniforme
Modérée
Publicidad
