Publicidad
CARACTERÍSTICAS DE LOS
MOTO-REDUCTORES Y RE-
DUCTORES "PUJOL"
Tabla Nº 4
CLASIFICACION DE CARGAS
Tabelle Nr. 4
EINSTUFUNG DER BELASTUNGEN
Table Nr. 4
CLASSIFICATION OF LOADS
Tableau Nbre. 4
CLASSIFICATION DES CHARGES
CRIBAS
Rotativas (arena o
Moderada
piedra)
Alternativas
Moderada
Aplicaciones
Clase de
carga
AGITADORES
Liquidos puros
Uniforme
Semi-líquidos
Moderada
Densidad variable
Moderada
MAQUINAS PARA LA
INDUSTRIA TEXTIL
Trenes de lavado
Moderada
Calandras
Moderada
Cardas
Moderada
Máquinas para tintorería
Moderada
Telares
Moderada
Batanes
Moderada
Contínuas
Moderada
DRAGAS
Tambor de cable
Moderada
Transportadores
Moderada
Bombas
Moderada
Apiladores
Moderada
Montacargas
Moderada
Cribas
Pesada
Cangilones
Pesada
VENTILADORES
(velocidad uniforme y
equilibrados)
Centrífugos
Uniforme
Ligeros, de pequeño
Uniforme
diámetro
Para torres de refrige-
Moderada
ración
Para corriente de aire
Moderada
forzada
Para minas
Moderada
GRÚAS
De pescante
Uniforme
Giratorias
Uniforme
Movimiento de tras-
Moderada
lación
Movimiento del tambor
Pesada
INDUSTRIAS DEL
METAL
Bancos de estirar
Pesada
Prensas de estampar
Pesada
Cortadores
Pesada
Pequeñas máquinas
Pesada
de laminar
Normas y especifi caciones emplea-
das durante la fabricación, verifi ca-
ción y acabado de los reductores.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se reserva
el derecho de utilizar otras normas o
especifi caciones, si lo cree necesa-
rio, para mejorar la fabricación o el
acabado de sus productos.
TECHNISCHE ERLÄUTERUN-
GEN DER "PUJOL" GETRIE-
BEMOTOREN UND GETRIEBE
SIEBE
Rotierende (Stein+Sand)
Mittlere
Schüttelsiebe
Mittlere
Anwendungen
Belastung Applications
RÜHRWERKE
Flüssig
Leichte
Halbfl üssig
Mittlere
Verschiedene Dichten
Mittlere
TEXTILMASCHINEN
Waschmühlen
Mittlere
Walzen
Mittlere
Wollkämme
Mittlere
Färbmaschinen
Mittlere
Webmaschinen
Mittlere
Sortiermaschinen
Mittlere
Spinnmaschinen
Mittlere
BAGGER
Kabeltrommel
Mittlere
Förderer
Mittlere
Pumpe
Mittlere
Stapler
Mittlere
Förderlift
Mittlere
Siebe
Starke
Kübel
Starke
LÜFTER
Ventilatoren
Leichte
Leicht-Lüñer
Leichte
Für Kühltürme
Mittlere
Für Windfügel
Mittlere
Für Zechen
Mittlere
KRÄNE
Auslegerkran
Leichte
Drehkran
Leichte
Transportkran
Mittlere
Trommelwinde
Starke
METALLINDUSTRIE
Ziehbänke
Starke
Stempelpressen
Starke
Schneidemaschinen
Starke
Kleine Walzmaschinen
Starke
Normen und Spezifi kationen, die für die
Herstellung, Überprüfung und Fertigste-
llung der Getriebe angewandt werden.
PUJOL MUNTALÀ, S. A. behält sich
das Recht vor, andere Normen oder
Spezifi kationen zu verwenden, wenn für
notwendig erachtet, um die Herstellung
oder Fertigstellung ihrer Produkte zu
verbessern.
CHARACTERISTICS OF THE
"PUJOL" GEARED MOTORS
AND GEARED UNITS
SIEVES
Rotary (sand or stone)
Reciprocating
Type of
load
AGITATORS
Liquid
Uniform
Semi-liquid
Modérate
Variable density
Modérate
MACHINES FOR THE
TEXTILE INDUSTRY
Washing milis
Modérate
Calenders
Modérate
Cards
Modérate
Machines for dyeing
Modérate
Looms
Modérate
Pickers
Modérate
Spinning machines
Modérate
DREDGERS
Cable drum
Modérate
Conveyors
Modérate
Pumps
Modérate
Stackers
Modérate
Goods lifts
Modérate
Sieves
Heavy
Buckets
Heavy
FANS
(uniform speed and
Uniform
balancea)
Uniform
Centrífuga!
Modérate
Ligth, with small dia-
Modérate
meter
Modérate
For cooling towers
For torced air fl ow
For mines
CRANES
Derrick
Uniform
Slewing
Uniform
Transfer movement
Modérate
Drum movement
Heavy
METAL INDUSTRIES
Drawing benches
Heavy
Stamping presses
Heavy
Cutting machines
Heavy
Small rolling machines
Heavy
Standars and specifi cations used
during manufacturing, testing and
fi nishing of the gear units.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. reserves the
right to use other standards or speci-
fcations, if considered necessary, to
improve the manufacture orfi nishing
of their products.
2012
CARACTERISTIQUES DES
MOTO-RÉDUCTEURS ET
RÉDUCTERUS "PUJOL"
CRIBLES
Rotatives (sable ou
Modérée
pierre)
Alternatives
Modérée
Applications
Genre de
charge
AGITATEURS
Liquides purs
Uniforme
Semi-liquides
Modérée
Densité variable
Modérée
MÁCHINES POUR
L'INDUSTRIE TEXTILE
Trains de lavage
Modérée
Calandres
Modérée
Cardes
Modérée
Machines pour teintu-
Modérée
reries
Métiers à tisser
Modérée
Fouleuses
Modérée
Contínúes
Modérée
DRAGUES
Tambour du câble
Modérée
Transporteurs
Modérée
Pompes
Modérée
Entasseurs
Modérée
Monte-charges
Modérée
Cribles
Lourde
Godets
Lourde
VENTILA TEURS
(vitesse uniforme et
Uniforme
équilibrés)
Uniforme
Centrífuges
Modérée
Légers, à petit diamètre
Modérée
Pour tours de refroidis-
Modérée
sement
Pour courant d'air forcé
Pour mines
GRÚES
A potence
Uniforme
Tournantes
Uniforme
Mouvement de trans-
Modérée
lation
Mouvement du tabour
Lourde
INDUSTRIES DU
METAL
Banc à étirer
Lourde
Presses à estamper
Lourde
Coupeuses
Lourde
Petits laminoirs
Lourde
Normes et spécifi cations appliquées
pendant la fabrication, le contrôle et
la fi nition des réducteurs.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se réserve
le droit d'utiliser d'autres normes ou
spécifi cations si elle le juge néces-
saire pour améliorer la fabrication ou
la fi nition de ses produits.
Pujol Muntalà
|
17
Publicidad
