CATALOGO 930
MOTO-REDUCTORES Y REDUCTORES
SUMARIO / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS / SOMMAIRE
CARACTERÍSTICAS / TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES
- Materiales / Werkstoffe / Materials / Matériaux
- Fabricación / Herstellung / Manufacture / Fabrication
- Acoplamiento del reductor / Anbau des Getriebes / Gear units coupling / Accouplement du réducteur
- Verifi cación / Überprüfung / Inspection / Contrôle
- Utilización del reductor / Anwendung des Getriebes / Gear unit use / Utilisation du réducteur
- Lubricantes/ Schmiermittel / Lubricants / Lubrifi ants
- Formas de fi jación de los reductores serie "DX" / Anbaumóglichkeiten der Getriebeserien "DX" /
Fixing methods on gear units series "DX" / Formes de fi xation des réducteurs séries "DX"
- Formas de fi jación de los reductores serie "KX" / Anbaumóglichkeiten der Getriebeserien "KX" /
Fixing methods on gear units series "KX" / Formes de fi xation des réducteurs séries "KX"
- Metodo de selección / Hinweise zur Auswahl / Selection method / Méthode de sélection
- Clasifi cación de cargas / Einstufung der Belastungen / Classifi cation of loads / Classifi cation des charges
- Coefi cientes de corrección / Korrekturskoeffi zient / Correction coeffi cients / Coéffi cients de correction
- Cargas radiales y axiales admisibles / Zulässige Quer-und Axialkräfte bei Getrieben und Getriebenmotoren/
Permissible overhung and axial shaft loads for gear units / Charges radiales et axiales admissibles
- Motores / Motoren / Motors / Moteurs
- Dimensiones del acoplamiento para el motor / Abmessungen des Motorfl ansches /
Motor coupling dimensions / Dimensions de l'accouplement pour le moteur
- Dimensiones de los ejes libres / Abmessungen der Wellen / Bare shafts dimensions / Dimensions des
axes libres
- Lista de abreviaturas / Kurzzeichenlegende / List of abbreviation / Légende
- Certifi cación - Garantia / Zertifi cat - Garantie / Certifi cation - Warranty / Certifi cation - Garantie
KATALOG 930
GETRIEBEMOTOREN UND GETRIEBE
CATALOGUE 930
GEARED MOTORS AND GEARED UNITS
2012
CATALOGUE 930
MOTO-REDUCTEURS ET REDUCTEURS
Página / Seite
Page / Page
3
4
4 - 5
5
6
7 - 11
12
13
14-15
16-18
19
20
21-33
34
35
36
37
Pujol Muntalà
|
1