Publicidad
CARACTERÍSTICAS DE LOS
MOTO-REDUCTORES Y RE-
DUCTORES "PUJOL"
Tabla Nº 4
Tabelle Nr. 4
Table Nr. 4
Tableau Nbre. 4
CLASSIFICATION DES CHARGES
Aplicaciones
Clase de
carga
TRANSPORTADORES
(para cargas pesadas y
no uniformes)
De rasquetas o cangilones
Moderada
De correa
Moderada
De cubos
Moderada
Elevadores
Moderada
De rodillos
Moderada
Para hornos
Moderada
Alternativos
Pesada
Por sacudidas
Pesada
Tornillos
Pesada
BOMBAS
Centrífugas
Moderada
Rotativas y de engra-
najes
(densidad constante)
Uniforme
(densidad variable)
Moderada
Alternativas con
Uniforme
descarga libre
Alternativas de cilindros
Moderada
múltiples o doble efecto
Alternativas de cilindro
Pesada
único
ASCENSORES
Tipos similares a los
Moderada
transportadores
Montacargas
Moderada
De personas
Pesada
INDUSTRIAS DEL
PAPEL
Mezcladoras
Moderada
Blanqueadoras
Moderada
Transportadoras
Moderada
Cilindros
Moderada
Tensores de fi eltro
Moderada
Calandras
Pesada
Prensas
Pesada
Enrolladoras
Pesada
INDUSTRIAS DE LA
ALIMENTACIÓN
Mezcladoras
Moderada
Amasadoras
Moderada
Batidoras
Moderada
Picadoras de carne
Moderada
INDUSTRIAS DEL
CAUCHO
Mezcladoras
Pesada
Calandras para goma
Pesada
Laminadoras
Pesada
Maquinaria para neu-
Moderada
máticos
Normas y especifi caciones emplea-
das durante la fabricación, verifi ca-
ción y acabado de los reductores.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se reserva
el derecho de utilizar otras normas o
especifi caciones, si lo cree necesa-
rio, para mejorar la fabricación o el
acabado de sus productos.
16
|
Pujol Muntalà
TECHNISCHE ERLÄUTERUN-
GEN DER "PUJOL" GETRIE-
BEMOTOREN UND GETRIEBE
CLASIFICACION DE CARGAS
EINSTUFUNG DER BELASTUNGEN
CLASSIFICATION OF LOADS
Anwendungen
FÖRDERANTRIEBE
(Schwere und unglei-
chmässige Belastung)
Mit Schaufeln
Riemenantrieb
Kübel
Aufzüge
Laufrolle
Für Ofen
Kolbenförderer
Stossförderer,
Schraubenförderer
PUMPEN
Schleuderpumpe,
Kreiselpumpe
Kreiselpumpe
(konstante Viskosität)
Kreiselpumpe
(Wechselnde Viskosität)
Kolbenpumpe
Mehrfachkolbenpumpe
AUFZÜGE
Einsetzbar z.B. fürTrans-
port
Frachtaufzüge
Personaufzüge
PAPIERINDUSTRIE
Mixer
Bleichmaschinen
Förderer
Zylinder
Filzrollen
Walzen
Pressen
Haspeln
LEBENSMITTELIN-
DUSTRIE
Mixer
Knetmaschinen
Mahlmaschinen
Fleischwölfe
GUMMfINDUSTRIE
Mixer
Gummiwalzmaschinen
Steinmühlen
Reifenmaschinen
Normen und Spezifi kationen, die für die
Herstellung, Überprüfung und Fertigste-
llung der Getriebe angewandt werden.
PUJOL MUNTALÀ, S. A. behält sich
das Recht vor, andere Normen oder
Spezifi kationen zu verwenden, wenn für
notwendig erachtet, um die Herstellung
oder Fertigstellung ihrer Produkte zu
verbessern.
CHARACTERISTICS OF THE
"PUJOL" GEARED MOTORS
AND GEARED UNITS
Belastung Applications
CONVEYORS
(for heavy and not
uniform loads)
Mittlere
Scraper or scoop
Mittlere
Belt
Mittlere
Buckets
Mittlere
Elevators
Mittlere
Rollers
Mittlere
For furnaces
Starke
Reciprocating
Starke
Jerking
Starke
Screws
PUMPS
Mittlere
Centrífuga!
Rotating and geared
Leichte
(constant density)
(variable density)
Mittlere
Reciprocating with
free unloading
Leichte
Reciprocating with
Mittlere
múltiple cylinders
double-acting
Reciprocating with
single cylinder
LIFTS
Mittlere
Types similar to trans-
porters
Mittlere
Goods lifts-Freight
Starke
Passenger
PAPER INDUSTRIES
Mittlere
Mixers (agitation)
Mittlere
Bleachers
Mittlere
Conveyors
Mittlere
Cylinders
Mittlere
Felt tighteners
Starke
Calenders
Starke
Presses
Starke
Winders
FOOD INDUSTRIES
Mittlere
Mixers
Mittlere
Kneading machines
Mittlere
Beaters
Mittlere
Meat choppers
RUBBER INDUSTRIES
Starke
Mixers
Starke
Calenders for rubber
Starke
Rolling milis
Mittlere
Machinen/ for tyres
Standars and specifi cations used
during manufacturing, testing and
fi nishing of the gear units.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. reserves the
right to use other standards or speci-
fcations, if considered necessary, to
improve the manufacture orfi nishing
of their products.
CARACTERISTIQUES DES
MOTO-RÉDUCTEURS ET
RÉDUCTERUS "PUJOL"
Type of
Applications
load
TRANSPORTEURS
(pour charges lourdes
et pas uniformes)
Modérate
A godets
Modérate
A courroie
Modérate
A seaux
Modérate
Elévateurs
Modérate
A rouleaux
Modérate
Pour fours
Heavy
Alternatifs
Heavy
Par secousses
Heavy
A vis
POMPES
Modérate
Centrífuges
Rotatives et
Uniform
d'engrenages
Modérate
(densité constante)
Uniform
(densité variable)
Alternatives avec
Modérate
décharge libre
Alternatives à cylyndres
múltiples ou effet double
Heavy
Alternatives à un seul
cylindre
ASCENSEURS
Modérate
Types similaires aux
transporteurs
Modérate
Monte-charges
Heavy
De personnes
INDUSTRIES DU
PAPIER
Modérate
Mixeurs
Modérate
Blanchisseuses
Modérate
Transporteuses
Modérate
Cylindres
Modérate
Tendeurs du feutre
Heavy
Calandres
Heavy
Presses
Heavy
Enrouleuses
INDUSTRIES ALIMEN-
TAIRES
Modérate
Mélangeuses
Modérate
Pétrisseuses
Modérate
Mixeuses
Modérate
Hache-viande
INDUSTRIE DU
CAOUTCHOUC
Heavy
Mélangeuses
Heavy
Calandres pour caout-
Heavy
chouc
Modérate
Laminoirs
Machinerie pour pneus
Normes et spécifi cations appliquées
pendant la fabrication, le contrôle et
la fi nition des réducteurs.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se réserve
le droit d'utiliser d'autres normes ou
spécifi cations si elle le juge néces-
saire pour améliorer la fabrication ou
la fi nition de ses produits.
2012
Genre de
charge
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée
Lourde
Lourde
Lourde
Modérée
Uniforme
Modérée
Uniforme
Modérée
Lourde
Modérée
Modérée
Lourde
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée
Lourde
Lourde
Lourde
Modérée
Modérée
Modérée
Modérée
Lourde
Lourde
Lourde
Modérée
Publicidad
