Publicidad
No tratar de modificar la posición, incli-
nación o el color de la patente. La patente
no se debe cubrir ni siquiera con plástico
transparente. No modificar los dispositi-
vos de seguridad del vehículo, especial-
mente los intermitentes, los espejos re-
trovisores, las luces o los avisadores
acústicos.
Cualquier modificación del vehículo con-
lleva la anulación de la garantía.
03_20
No modificar el motor para aumentar la
potencia. Esto podría significar un daño
irreparable al motor, comprometer sus
prestaciones y la maniobrabilidad del ve-
hículo, con la consiguiente caída y lesio-
nes graves e incluso mortales.
Para las reparaciones del vehículo utili-
zar exclusivamente piezas de repuesto
originales Moto Guzzi o aprobadas Moto
Guzzi. El uso de accesorios y piezas de
repuesto aftermarket puede comprome-
ter seriamente la seguridad del vehículo,
03_21
sus prestaciones y el uso. Todas las mo-
dificaciones que influyen en las presta-
ciones o la seguridad anulan totalmente
la garantía.
Modificaciones en la instalación de con-
trol de las emisiones y de los ruidos están
prohibidas por la ley y pueden ser casti-
gadas severamente.
Para algunas jurisdicciones también se
ha previsto confiscar el vehículo.
03_22
124
Non cercare di modificare posizione, in-
clinazione o colore della vostra targa. La
targa non deve essere coperta in alcun
modo, neppure con plastica trasparente.
Non modificare i dispositivi di sicurezza
del vostro veicolo, in particolare compo-
nenti quali gli indicatori di direzione, gli
specchietti retrovisori, le luci o gli avvisa-
tori acustici.
Qualsiasi modifica al veicolo comporterà
l'annullamento della garanzia.
Non modificare il motore per aumentarne
la potenza. Ciò potrebbe comportare un
danno irreparabile al motore come pure
compromettere le sue prestazioni e la
maneggevolezza del veicolo con conse-
guente caduta e lesioni gravi o addirittura
mortali.
Per le riparazioni del proprio veicolo uti-
lizzare esclusivamente accessori origina-
li Moto Guzzi o approvati Moto Guzzi.
L'uso di accessori e ricambi aftermarket
può compromettere seriamente la sicu-
rezza del vostro veicolo come pure le sue
prestazioni e l'uso. Tutte le modifiche che
influiscono sulle prestazioni o sulla sicu-
rezza rendono integralmente nulla la ga-
ranzia.
Manomissioni all'impianto di controllo
delle emissioni e dei rumori sono vietate
dalla legge e possono essere severa-
mente punite.
Per alcune giurisdizioni è prevista anche
la confisca del veicolo.
Publicidad
Capítulos
