Publicidad
de cinco (5) años o 30.000 km (18,641
mi) según la situación que se produzca
antes.
Si un componente relacionado con las
emisiones de su motocicleta resulta de-
fectuoso, será reparado o sustituido por
Moto Guzzi. Esta es su GARANTÍA POR
DEFECTOS del sistema de control emi-
siones.
Moto Guzzi s.p.a. - DECLARACIÓN DE
GARANTÍA LIMITADA SOBRE EL SIS-
TEMA DE CONTROL DE EMISIONES
(SÓLO PARA EL MERCADO USA)
Moto Guzzi s.p.a., Via E. V. Parodi, 57,
23826 Mandello del Lario (LC) Italia (a
continuación denominada "Moto Guzzi")
garantiza que todas las motocicletas Mo-
to Guzzi nuevas del año 1999 y poste-
riores, que incluyen como dotación es-
tándar el faro delantero, trasero y las
luces de stop, están homologadas para
la circulación vial:
a) han sido diseñadas, fabricadas y equi-
padas para que resulten conformes, al
momento de la venta inicial, a todas las
normativas vigentes de la agencia United
States Environmental Protection Agency
(entidad norteamericana de tutela del
ambiente) y del California Air Resources
Board;
y
b) carecen de defectos de material y fa-
bricación que puedan violar las regla-
42
(5) anni o 18,641 mi (30.000 km) in base
alla condizione che si verifica per prima.
Se sulla vostra motocicletta un compo-
nente correlato alle emissioni è difettoso,
esso verrà riparato o sostituito da Moto
Guzzi. Questa à la vostra GARANZIA
SUI DIFETTI del sistema di controllo
emissioni.
Moto Guzzi s.p.a. - DICHIARAZIONE DI
GARANZIA LIMITATA SUL SISTEMA
DI CONTROLLO EMISSIONI (SOLO
PER IL MERCATO USA)
Moto Guzzi s.p.a., Via E. V. Parodi, 57,
23826 Mandello del Lario (LC) Italia (di
seguito denominata "Moto Guzzi") ga-
rantisce che tutti i motocicli Moto Guzzi
nuovi del 1999 e successivi che includo-
no come dotazione standard il fanale an-
teriore, posteriore e luci di arresto sono
omologati per la circolazione stradale:
a) sono stati progettati, costruiti ed equi-
paggiati in modo tale da essere conformi
a tutte le normative vigenti al momento
della vendita al pubblico iniziale dal Uni-
ted States Environmental Protection
Agency (ente statunitense di tutela am-
bientale) e del California Air Resources
Board;
e
b) sono privi di difetti di materiale e lavo-
razione che possano comportare il man-
cato rispetto delle regolazioni vigenti del
Publicidad
Capítulos
