Steuerung der
Gabelbewegungen
Zweihandbedienung
Für die Anwahl jeder Bewegung ist es
erforderlich, zunächst die entsprechende
Vorwahltaste zu drücken und dann sowohl
die Richtung als auch die Geschwindigkeit
durch Auslenken des gegenüberliegenden
Bedienhebels anzuwählen.
Die Geschwindigkeitsanpassung „Opti-
speed" beeinflusst die Hydraulikbewegun-
gen in Ihrer Charakteristik. Sie werden mit
steigender Hubhöhe sanfter und langsa-
mer.
Kabinenhub Heben - Senken
• Zweihandbedienfläche (1) berühren.
• Mit Bedienhebel links (2) durch ziehen
oder drücken Bewegungsrichtung und
Geschwindigkeit anwählen (bzw. siehe
Diagonalfahrt).
Zusatzhub Heben - Senken
• orwahltaste (3) drücken.
• Mit Bedienhebel links (2) durch ziehen
oder drücken Bewegungsrichtung und
Geschwindigkeit anwählen (bzw. siehe
Diagonalfahrt).
Gabel schieben
• Zweihandbedienfläche (1) berühren..
• Mit Bedienhebel links (2) Bewegungs-
richtung und Geschwindigkeit anwählen.
Gabel schwenken
• Vorwahltaste (5) drücken.
• Mit Bedienhebel links (2) durch Auslen-
kung nach rechts oder links Bewegungs-
richtung und Geschwindigkeit
anwählen..
Diagonalfahrt
Nur im Regalgang möglich.
• Fußschalter drücken (Bremse lösen).
• Diagonalfahrt mit Haupthub: Bedienhe-
bel links (2) und Bedienhebel rechts (5)
betätigen.
• Diagonalfahrt mit Zusatzhub: Vorwahlta-
ste Zusatzhub (3) und Bedienhebel links
(2) und Bedienhebel rechts (5) betäti-
gen.
• Diagonalfahrt mit Haupthub und Zusatz-
hub zusammen senken: Entsprechende
Vorwahltaste (4) oben oder unten
drücken, zusätzlich mit linkem Bedien-
hebel durch drücken (2) Senkgeschwin-
digkeit anwählen.
66
3
2
4
3
4
Control of the fork
movements
Two-hand control
To select any movement, it is first neces-
sary to press the relevant preselection key
and then select both the required direction
and the speed by deflecting the control
lever on the opposite side.
The "Optispeed" speed adapter influences
the characteristics of the hydraulic move-
ments. They become smoother and slower
as the lifting height increases.
Raising - lowering the cab lift
• Touch the two-handed control panel (1).
• Using the left-hand control lever (2), sel-
ect the direction of movement and the
speed (or if applicable see diagonal tra-
vel).
5
Raising - lowering the auxiliary lift
• Press the preselection key (3).
• Using the left-hand control lever (2), sel-
ect the direction of movement and
speed.
Shifting the forks
1
• Touch the two-handed control panel (1).
• Using the left-hand control lever (2), sel-
ect the direction of movement and
speed.
Swivelling the forks
• Press the preselection key (4).
•
Diagonal travel
Only possible inside an aisle.
• For diagonal travel with main lift: use the
left- (2) and right-hand (5) control levers.
• For diagonal travel with auxiliary lift: use
the auxiliary lift preselection key (3) and
the left- (2) and right-hand (5) control
levers.
• For diagonal travel, lowering the main
and auxiliary lifts together: press the
appropriate preselection key (4) up or
down and select the lowering speed by
pressing the left-hand control lever (2).
MX-X