Acceso a los códigos de fallas activos ...............157
Códigos de apagado del motor ..........................159
Ajuste de la Iluminación de fondo.....................1510
Ajuste de contraste...........................................1512
Selección de las unidades de medida ..............1514
Setup 1Up Display (Configuración
1Pantalla arriba)..........................................1516
Setup 4Up Display (Configuración
4Pantalla arriba)..........................................1521
Periodo de rodaje .............................................1526
Puesta en marcha del motor ............................1526
Funcionamiento en tiempo frío .........................1527
Uso de batería auxiliar o cargador ...................1529
Funcionamiento del motor ................................1530
Unidades de reserva ........................................1530
Detención del motor .........................................1530
Cambio de frecuencia del generador ...............1530
Mantenimiento
Observación de los intervalos de
mantenimiento................................................201
Uso de combustible, lubricantes y
refrigerante correctos .....................................201
Tabla de intervalos de mantenimiento ................202
Mantenimiento/diariamente o cada 10 horas
Comprobación del nivel de aceite del motor ......251
Revisión del nivel de refrigerante .......................252
Revisión del filtro de aire ....................................253
Comprobación del filtro de combustible .............254
Mantenimiento/500 horas
Cambio de aceite motor y filtro
(motores 3029)...............................................301
Cambio de aceite motor y filtro
(motores 4045 y 6068) ...................................303
Cambio de aceite motor y filtro
(motores 6090)...............................................305
Cambio del filtro de combustible
(motores 3029)...............................................307
Cambio de los filtros de combustible
(motores 4045 y 6068) ...................................309
Cambio de los filtros de combustible
(motores 6090).............................................3010
Revisión del sistema de ventilación del cárter ..3013
Comprobación de los montajes del motor ........3013
Comprobación de las conexiones a
masa del motor ............................................3013
Mantenimiento/1000 horas/1 año
Revisión de la correa (motores 3029) ................351
Revisión de la correa (motores 4045 y
6068 con tensor manual) ...............................352
Revisión de la correa (motores 4045 y
6068 con tensor automático)..........................353
Revisión de la correa (motores 6090
con tensor automático)...................................354
Índice
Página
Revisión del sistema de refrigeración
del motor ........................................................355
Verificación del sistema de admisión de aire......356
Cambio del filtro de ventilación del
cárter (opcional) .............................................357
Revisión del amortiguador de
vibraciones del cigüeñal (motores
6068 y 6090) ..................................................357
Revisión del régimen del motor
(motores 3029)...............................................358
Ajuste del regulador de pérdida de
velocidad (motores 3029)...............................358
Revisión del régimen del motor
(motores 4045, 6068 y 6090) .........................359
Mantenimiento/2000 horas/2 años
Revisión y ajuste del juego de válvulas
del motor (motores 3029)...............................401
Verificación y ajuste del juego de
válvulas del motor (motores 4045 y 6068) .....402
Revisión y ajuste del juego de válvulas
del motor (motores 6090)...............................404
Vaciado y enjuague del sistema de
refrigeración ...................................................406
Mantenimiento/Según se requiera
Información adicional acerca del
mantenimiento................................................451
Sistema de alimentación sin modificación..........452
Soldeo cerca de unidades electrónicas
de control .......................................................452
Mantener limpios los conectores de las
unidades de control electrónico .....................453
Limpieza o cambio del filtro de aire (una pieza) ..453
Limpieza o cambio del filtro de aire ....................454
Cambio de la correa múltiple del
ventilador/alternador (motores
4045, 6068 y 6090) ........................................455
Purga del sistema de alimentación.....................456
Localización de averías
Información general sobre localización
de averías ......................................................501
Uso del indicador de diagnósticos para
obtener los códigos de diagnóstico
de anomalías (DTC).......................................501
Acceso a los códigos de diagnóstico
de fallas (DTC) ...............................................502
Uso del método de código destellante
para obtener los códigos de
diagnóstico de anomalías (DTC)....................502
Diagnóstico de fallas intermitentes
(con controles electrónicos) ...........................503
Lista de códigos de diagnóstico de
fallas (DTC) ....................................................504
Disposición de grupo de cables del
motor (motores 4045 y 6068).........................507
ii
102/311
Página
Continúa en la pág. siguiente
PN=2
021711