DE – DEUTSCH
SYMBOLS
Gebrauchsanweisung
heranziehen
Ablaufdatum
(JJJJ-MM-TT)
Nicht wiederverwenden
Lot-Nummer
Nicht wiedersterilisieren
Sterilisiert mit Dampf und
STERILE
trockene Hitze
Katalognummer
Bei beschädigter Packung
nicht verwenden
PyC
Pyrokohlenstoff
Hersteller
Vorsicht: Das
Bundesgesetz der USA
erlaubt den Verkauf dieses
Produkts nur durch einen
Arzt oder auf Anordnung
eines Arztes
Das Produkt entspricht
den Vorschriften der
Richtlinie 93/42/EEG
Autorisierte Vertretung
EC REP
in der Europäischen
Gemeinschaft
Keinen Zement
Cementless
verwenden
IT – ITALIANO
Vedere le Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
per l'uso
raadplegen
Data di scadenza
Vervaldatum
(AAAA-MM-GG)
(JJJJ-MM-DD)
Non riutilizzare
Niet hergebruiken
Numero di lotto
Lotnummer
Non risterilizzare
Niet hersteriliseren
Sterilizzato con vapore o
Gesteriliseerd met stoom
con calore secco
of droge hitte
Numero di catalogo
Catalogusnummer
Non usare se
Niet gebruiken als de
la confezione è
verpakking is beschadigd
danneggiata
Pirocarbonio
Pyrocarbon
Produttore
Fabrikant
Attenzione: la legge
Let op: Volgens de
federale (USA) limita
Amerikaanse wetgeving
la vendita di questo
mag dit medische
dispositivo a o dietro
hulpmiddel uitsluitend op
ordine di personale
voorschrift van een arts
medico
worden verkocht
Il prodotto è conforme
Het product voldoet aan
ai requisiti della direttiva
de eisen van richtlijn
93/42/EEC
93/42/EEG
Rappresentante
Gevolmachtigd
autorizzato nella
vertegenwoordiger in de
Comunità europea
Europese Gemeenschap
Non usare cemento
Geen cement gebruiken
50
NL – NEDERLANDS
PT – PORTUGUÊS
Consultar as instruções de
utilização
Data de validade
(AAAA-MM-DD)
Não reutilizar
Número de lote
Não reesterilizar
Esterilizado por vapor ou
calor seco
Número de catálogo
Não usar o produto se a
embalagem estiver danificada
Pirocarbono
Fabricante
Atenção: A lei federal dos
EUA limita a venda deste
dispositivo a médicos ou por
prescrição médica
Produto em conformidade
com os requisitos da diretiva
93/42/CEE
Representante autorizado na
Comunidade Europeia
Não usar cimento