Tabla de contenido
Publicidad
Uso
Si todavía se vieran partículas en la imagen,
i
limpiar en seco la cabeza intercambiable por
dentro con aire comprimido o con una barrita
de espuma (del juego de limpieza)�
ES
Limpiar en seco las lentes en la pieza de
i
mano con aire comprimido o con un bastonci‑
llo (del juego de limpieza)�
10.3 Preparación de la pieza distan-
ciadora
Las instrucciones expuestas a continuación han
sido validadas por Dürr Dental como apropiadas
para la preparación del producto para su reutili‑
zación�
Proceso de preparación:
1� Limpiar y desinfectar (de forma automática o
manual)
2� Esterilización en el esterilizador de vapor
El preparador es responsable de que la prepa‑
ración llevada a cabo con el equipo, los mate‑
riales y el personal empleado alcance los resul‑
tados esperados� En caso de desviarse del pro‑
ceso de preparación validado, el preparador
será responsable del efecto y de los posibles
problemas que pudieran derivarse de la prepa‑
ración�
Realizar la validación y el control de la rutina
i
del proceso de preparación�
Para la limpieza, desinfección, esterilización y
i
almacenamiento debe tenerse en cuenta la
correspondiente normativa del país�
28
Limpieza y desinfección automática
Utilizar el aparato de limpieza y desinfec‑
ción según las instrucciones del fabrican‑
te�
Eliminar las suciedades profundas con un
i
paño desinfectante desechable (p�ej� FD 350)�
Colocar el producto en el aparato de manera
i
que pueda lavarse a fondo y el agua pueda
fluir adecuadamente�
Realizar el ciclo de limpieza y desinfección se‑
i
gún las instrucciones del fabricante�
Al finalizar el ciclo de limpieza y desinfección,
i
controlar si hay restos de suciedad en el pro‑
ducto� Si fuera necesario, repetir el ciclo�
Limpieza y desinfección manuales mediante
procedimientos de química húmeda
En la limpieza manual mediante procedi‑
mientos de química húmeda, utilizar un
agente desinfectante que esté incluido
en la lista VAH/DGHM� Prestar atención a
las instrucciones del fabricante del desin‑
fectante�
Eliminar las suciedades profundas con un
i
paño desinfectante desechable (p�ej� FD 350)�
Introducir el producto completamente en una
i
solución de limpieza y desinfección de instru‑
mentos (p� ej� ID 212, ID 212 forte, ID 213)�
Al finalizar el ciclo de limpieza y desinfección,
i
controlar si hay restos de suciedad en el pro‑
ducto� Si fuera necesario, repetir el ciclo�
Lavar y enjuagar el producto con agua�
i
Secar el producto con paños desechables hi‑
i
giénicamente impecables o con aire compri‑
mido�
Esterilización al vapor
ADVERTENCIA
Una esterilización errónea reduce la
eficacia y puede dañar el producto
Sólo se permite esterilización al vapor�
i
Respetar los parámetros del proceso�
i
No utilizar ningún otro proceso�
i
Parámetros del proceso
Temperatura: 134 °C
Sobrepresión con el ambiente: 2,16 bar /
0,216 MPa
Tiempo de retención: 5 min
Esterilizar el producto estéril antes de cada
i
uso en el pequeño esterilizador a vapor según
2109100005L04 1609V007
Publicidad
Tabla de contenido
