Mantenimiento técnico
La apertura del equipo por agencias no autorizadas no está permitida y supondrá la
anulación de cualquier reclamación de garantía.
El fabricante no podrá considerarse responsable de los resultados del mantenimiento o las
reparaciones efectuadas por personas no autorizadas.
Solo los técnicos de servicio autorizados por Enraf-Nonius pueden realizar el mantenimiento
o modificar este equipo de acuerdo con la información de mantenimiento.
Si se modifica el equipo, debe realizarse una inspección y pruebas adecuadas para garantizar
el uso seguro del equipo.
Es obligatorio someter a Endomed 484 a una revisión anual por parte de personal autorizado de
Enraf-Nonius o de su distribuidor autorizado.
También se recomienda llevar un registro del historial de mantenimiento. De hecho, en algunos
países es obligatorio.
Puede solicitarse un manual de mantenimiento con el siguiente contenido: lista de piezas de
repuesto, descripciones, instrucciones de calibración y otra información que ayudará al personal
técnico cualificado del usuario a reparar las piezas del equipo que, según declaración del fabricante,
puedan repararse.
Actualización del software
Mientras se actualiza el software, aparece este símbolo en la pantalla y no es posible
utilizar el dispositivo del modo normal.
No desconecte Endomed 484 mientras se muestre este símbolo en la pantalla.
Si su sistema precisa de una actualización del software, póngase en contacto con su proveedor para
obtener una memoria USB con la última versión del programa. Puede verificar cuál es su versión de
software actual en Configuración del sistema («System Settings»). Para actualizar el software,
proceda de la siguiente manera:
Vaya a Configuración del sistema («Systems Settings») -> Información del sistema («System
•
Info»)
Inserte la memoria USB con el firmware en el puerto USB en la parte trasera de la unidad
•
Si se encuentra una versión más actual en la memoria USB, aparecerá el botón «Pulse para
•
actualizar» («Press to Update»)
Toque este botón para iniciar el procedimiento de actualización
•
Durante la actualización se mostrará una barra de progreso
•
Cuando termine la actualización, aparecerá un mensaje de confirmación
•
Para salir del procedimiento de actualización, seleccione el botón de «Inicio»
•
Retire la memoria USB una vez concluida la actualización
•
Si se produce un error durante la operación de actualización, por ejemplo si no se encuentran
actualizaciones («No updates found»), se notificará en un mensaje emergente.
Página 53 de 60
ES109-1498740-40 IFU