Étiquettes De Sécurité - Honda HF2317 Manual De Instrucciones

bien serrées.
7) Porter des gants de travail pour manipuler l'organe de coupe, pour
le démonter ou le remonter.
8) Faire attention à l'équilibrage des organes de coupe quand ils
sont affûtés. Toutes les opérations concernant les organes de coupe
(démontage, affûtage, équilibrage, remontage et/ou remplacement)
sont des travaux complexes qui demandent une compétence spéci-
fique outre à l'utilisation d'équipements spéciaux ; pour des raisons
de sécurité, il faut donc toujours les faire exécuter dans un centre
spécialisé.
9) Contrôler le fonctionnement des freins à intervalles réguliers.
L'entretien des freins est important et, si besoin, les réparer.
10) Contrôler à intervalles réguliers la protection d'éjection latérale
ou la protection d'éjection , le sac de ramassage et la grille d'aspira-
tion. Les remplacer si endommagées.
11) Remplacer les étiquettes indiquant les instructions ou les aver-
tissements, si endommagées.
12) Lorsque la machine doit être rangée ou laissée sans surveil-
lance, abaisser l'ensemble des organes de coupe.
13) Placer la machine dans un lieu inaccessible aux enfants.
14) Ne pas entreposer la machine avec du carburant dans le réser-
voir dans un endroit où les vapeurs d'essence pourraient atteindre
une flamme, une étincelle ou une forte source de chaleur.
15) Laisser refroidir le moteur avant de ranger la machine à un en-
droit quelconque.
16) Pour réduire le risque d'incendie, débarrasser le moteur, le silen-
cieux d'échappement, le compartiment de la batterie et la zone d'en-
treposage de l'essence des résidus d'herbe, de feuilles ou d'excès
de graisse. Toujours vider le sac de ramassage et ne pas laisser de
récipients avec l'herbe coupée à l'intérieur d'un local.
17) Pour réduire le risque d'incendie, contrôler régulièrement la
présence de pertes d'huile et/ou de carburant.
18) Si le réservoir doit être vidangé, effectuer cette opération en plein
air et lorsque le moteur est froid.
19) Ne jamais laisser les clés insérées ou à la portée des enfants ou
de personnes non aptes. Enlever la clé avant de commencer toute
opération d'entretien.
20) Pendant les opérations de réglage de la machine, faire attention
afin d'éviter de se coincer les doigts entre l'organe de coupe en
mouvement et les parties fixes de la machine.
E) TRANSPORT
1) ATTENTION ! - Si la machine doit être transportée sur un camion
ou une remorque, utiliser des rampes d'accès ayant une résistance,
une largeur et une longueur adéquates. Charger la machine avec le
moteur éteint, sans conducteur et en la poussant seulement, avec
l'effort d'un nombre de personnes adéquat. Pendant le transport
abaisser l'ensemble de l'organe de coupe ou l'équipement, posi-
tionner la machine de façon qu'elle ne constitue aucun danger pour
personne, et
la bloquer solidement au véhicule de transport à l'aide de cordes et
de sangles pour éviter son renversement ce qui risquerait de com-
porter des dommages et des échappements de carburant.
F) PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
1) La protection de l'environnement doit être un aspect important et
prioritaire dans l'utilisation de la machine, au profit de la société civile
et de l'environnement dans lequel nous vivons. Éviter de déranger
le voisinage.
2) Suivre scrupuleusement les normes locales pour l'élimination
des emballages, des huiles, de l'essence, des pièces détériorées ou
de tout élément ayant un effet important sur l'environnement ; ces
déchets ne doivent pas être jetés à la poubelle, mais doivent être
séparés et confiés aux centres de collecte prévus, qui procèderont
au recyclage des matériaux.
3) Suivre scrupuleusement les normes locales pour l'élimination des
déchets après la coupe.
4) Au moment de la mise hors service, ne pas abandonner la ma-
chine dans la nature, mais contacter un centre de collecte, selon les
normes locales en vigueur.
FR 4
1.2 D ESCRIPTION DE LA MACHINE ET DOMAINE D'UTILISATION
Cette machine est un équipement de jardinage et plus précisément
une tondeuse à gazon à conducteur assis .
La machine est équipée d'un moteur qui actionne l'organe de coupe,
protégé par un carter, ainsi qu'un groupe de transmission qui ac-
tionne le mouvement de la machine.
L'opérateur est en mesure de conduire la machine et d'actionner
les commandes principales en restant toujours assis au poste de
conduite.
Les dispositifs montés sur la machine prévoient l'arrêt du moteur et
de l'organe de coupe, en quelques secondes, dès que les actions
de l'opérateur ne sont pas conformes aux conditions de sécurité
prévues.
Usage prévu
Cette tondeuse a été conçue et construite pour couper l'herbe.
L'utilisation d'équipements particuliers, prévus par le fabricant
comme l'équipement original ou vendu séparément, permet d'ef-
fectuer la tonte en fonction des différents modes opératoires, illus-
trés par ce manuel ou dans le mode d'emploi qui accompagne les
équipements.
De la même façon, la possibilité d'utiliser des équipements supplé-
mentaires (si prévus par le fabricant) peut élargir l'usage prévu à
d'autres fonctions, selon les limites et les conditions indiquées dans
le mode d'emploi accompagnant l'équipement.
Typologie d'utilisateur
Cette machine est destinée à être utilisée par un particulier, à savoir
des opérateurs non-professionnels, à leurs débuts et/ou non experts.
Cette machine est destinée à un "usage amateur".
Usage impropre
Tout usage autre que ceux cités ci-dessus peut se révéler dangereux
et nuire aux personnes et/ou aux choses. Font partie de l'usage
impropre (à titre d'exemple, mais pas seulement) :
– transporter sur la machine ou sur une remorque d'autres per-
sonnes, enfants ou animaux ;
– remorquer ou pousser des charges sans utiliser l'équipement
spécialement prévu pour le remorquage ;
– utiliser la machine pour passer sur des terrains instables, glis-
sants, glacés, rocailleux ou inégaux, des flaques ou des mares ne
permettant pas d'évaluer la consistance du terrain ;
– actionner l'organe de coupe sur des sections non herbeuses ;
– utiliser la machine pour ramasser des feuilles ou des détritus.
L'usage impropre de la machine implique la déchéance de la ga-
rantie et soulève le fabricant de toute responsabilité, en reportant
sur l'utilisateur tous les frais dérivants de dommages ou de lésions
corporelles à l'utilisateur ou des tiers.
1.3 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
Votre machine doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des éti-
quettes destinées à vous rappeler les principales précautions d'utili-
sation ont été placées sur la machine sous forme de pictogrammes.
Ces étiquettes sont considérées comme faisant partie intégrante de
la machine. Si une étiquette se détache ou devient illisible, contac-
tez votre revendeur qui veillera à la remplacer. Leur signification est
expliquée ci-après.