DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 24

difficiles d'accès. Actionner tous les mécanismes mobiles, tels
que les charnières, les fermetures ou les dispositifs à ressort,
afin de libérer le sang et les débris emprisonnés. Si certains
composants de l'instrument sont rétractables, les rétracter ou
ouvrir la pièce lors du nettoyage de la partie concernée. Si
l'instrument est pourvu de tiges flexibles, courber l'instrument
en l'immergeant dans la solution de nettoyage.
Instructions de rinçage
Rincer minutieusement l'instrument à l'eau filtrée (38 °C à 49 °C),
puis agiter pendant au moins 1 minute ; rincer encore au moins
deux fois supplémentaires. Au cours du rinçage, rincer minutie-
usement à grande eau les canules, lumières ou orifices en utilisant
de l'eau chaude courante. Porter une attention toute particulière
aux zones intérieures et aux parties mobiles. Actionner les parties
mobiles pendant le rinçage. Si certains composants de l'instrument
sont rétractables, les rétracter ou ouvrir la pièce lors du rinçage de
la partie concernée. Si l'instrument est pourvu de tiges flexibles,
courber l'instrument en l'immergeant dans la solution de rinçage.
Instructions de séchage
Sécher l'instrument immédiatement après le dernier rinçage.
Utiliser de l'air comprimé filtré pour sécher les zones intérieures.
Après le séchage, poursuivre par les instructions d'inspection.
INSPECTION APRÈS NETTOYAGE
• Inspecter tous les instruments avant stérilisation ou stockage,
afin de vérifier qu'il ne reste aucune trace de souillures sur les
surfaces, dans les tubes et les orifices ou les parties mobiles.
• S'il est difficile d'inspecter visuellement certaines zones, vérifier
l'absence de sang en immergeant ou rinçant l'instrument
dans une solution à 3 % de peroxyde d'hydrogène. La
formation de bulles indique la présence de sang. Rincer
soigneusement les instruments après avoir utilisé une solution
de peroxyde d'hydrogène.
• Si les souillures persistent, il faut nettoyer l'instrument
à nouveau.
ENTRETIEN
Entre chaque utilisation, lubrifier les parties mobiles au moyen d'un
lubrifiant soluble dans l'eau, conformément aux instructions du
fabricant de lubrifiant.
INSPECTION ET TEST DE FONCTIONNEMENT
• Vérifier visuellement que l'instrument n'est ni usé,
ni endommagé.
• Le fil des instruments tranchants doit être continu,
sans ébréchures.
• Les mâchoires et les dents doivent être bien alignées.
• Le mouvement des parties mobiles doit être sans à-coups et
sans jeu excessif.
• Les dispositifs de verrouillage doivent solidement fermer,
sans effort.
• Les instruments longs et fins ne doivent être ni courbés, ni tordus.
CONDITIONNEMENT
• En ce qui concerne les instruments fournis dans des
ensembles, des plateaux à instruments peuvent être utilisés
pour le confinement pendant la stérilisation.
• Procéder à un double enveloppement des plateaux/instruments,
conformément aux procédures locales, au moyen d'une
technique d'emballage standardisée similaire à celles décrites
par la norme ANSI/AAMI ST46-1993.
23