Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Effective steam sterilization can be achieved using the
following cycles:
Cycle Type
Prevacuum
Prevacuum
STORAGE
Store sterile packaged instruments in a manner that provides
protection from dust, moisture, insects, vermin, and extremes of
temperature and humidity.
For further information related to the use of this instrument, please
contact your DePuy Mitek representative.
ESPAÑOL
INSTRUMENTAL ARTROSCÓPICO
REUTILIZABLE
INDICACIONES
El instrumental artroscópico reutilizable son instrumentos
quirúrgicos reutilizables no eléctricos utilizados durante cirugía
artroscópica de cualquier articulación, excepto la columna
vertebral. Las familias de instrumentos incluidas son:
Instrumentos pequeños para articulaciones y manos
Instrumentos artroscópicos para hombros
*Cortador de sutura deslizante
Instrumental de estabilización
Pernos de seguridad de repuesto:
INDICACIONES:
Los pernos de seguridad de repuesto son para utilizar en la repa-
ración de un perno de seguridad roto en uno de los instru mentos
artroscópicos reutilizables cubiertos por este prospecto.
FORMA DE SUMINISTRO
El instrumental y los pernos de seguridad se suministran
NO ESTÉRILES.
ATENCIÓN
•
Inspeccione el instrumental antes de utilizarlo para asegurarse
de que no está dañado.
•
Es fundamental que el cirujano y el personal del quirófano
dominen la técnica quirúrgica adecuada para el
instrumental quirúrgico.
•
Inspeccione los instrumentos para asegurarse de que no están
dañados antes de utilizarlos. Reemplace cualquier instrumento
dañado, gastado o deteriorado. No intente enderezarlo, afilarlo
ni repararlo.
•
No utilice un instrumento reutilizable DePuy Mitek para
cualquier otro uso que no sea el indicado, ya que podría dañar
el instrumento.
Siga las instrucciones y advertencias suministradas por
•
los proveedores relacionadas con los agentes de limpieza
y desinfección y el equipo utilizado.
No exceda los 137 ºC durante la esterilización.
•
Temperature
132–134ºC
134–137ºC
5
Minimum Exposure
Time
4 minutes
3 minutes
Publicidad
Tabla de contenido
