DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 90

潔溶液的針筒，大力沖洗內部區域。清潔鉸接型器械 (具可移動
零件之器械) 時，以柔軟的非金屬硬短毛刷刷洗，移除所有血漬
與碎屑。仔細注意是否有螺紋、縫隙、接縫及任何不易觸及的區
域。活動所有可移動裝置，如：鉸接點 (hinged joints)、箱型鎖
(box locks) 或以彈簧頂住的部件，以使血漬與碎屑脫離。若器械
的元件可伸縮，請於清潔該區域時伸出或打開零件。針對具撓性
軸的器械，請於清潔溶劑中按壓器械。
浸洗方式說明
以 38一49°C 的過濾水浸洗整個器械，至少攪動 1 分鐘，再重複浸
洗至少兩次。以自來水沖洗時，特別留意套筒、管腔或孔洞部分。應
特別注意內部區域與可移動的零件。沖洗時應活動可移動零件。若器
械的元件可伸縮，請於浸洗該區域時伸出或打開零件。針對具撓性軸
的器械，請於浸洗溶劑中按壓器械。
乾燥方式說明
最後一次浸泡後立即晾乾器械。使用濾淨壓縮空氣吹乾內部區域。乾
燥後，進行器械檢查 (請參考檢查方式說明)。
清潔後檢查
• 所有器械在滅菌或存放之前應進行檢查，以確保器械表面、管子
與孔洞、可移動零件上的污物已完全移除。
• 如果目視檢查器械區域有困難，可以 3% 過氧化氫溶液將器械
置入浸沒或以其沖洗器械，檢查是否有血漬。如觀察到有氣泡產
生，表示血漬存在。使用過氧化氫溶液之後，應徹底浸洗器械。
• 若有污物存在，應再重新清潔器械一次。
維護
於各次使用器械之間，依據製造商的使用說明，以水溶性潤滑劑潤滑
可移動零件。
檢驗與功能測試
• 以肉眼檢驗器械，找出是否有損壞或磨損之處。
• 切割邊緣應是邊緣性連續且沒有缺口。
• 鉗口與齒應咬合。
• 可移動零件應活動靈活，不會晃動。
• 鎖住的部件應緊實鎖住、開關容易。
• 長且薄的器械應沒有彎曲及變形。
包裝
• 針對成組的器械，滅菌時應使用器械盤盛裝。
• 使用標準包裹技術如 ANSI/AAMI ST46-1993 描述的方式，依醫
院程序使用阻隔包裝材料包裹器械盤/器械。
滅菌
• 使用經驗證、維護正常且校準過的高壓蒸氣滅菌器。
• 利用下列滅菌循環可有效達到蒸氣滅菌的效果：
循環類型
預真空
預真空
保存
以能防護灰塵、水氣、昆蟲、害蟲及極高溫極潮溼的方式存放滅菌、
包裝完整的器械。
如需此器械使用的相關詳細資訊，請聯絡 DePuy Mitek 代表人員。
溫度
132一134°C
134一137°C
89
最低曝露時間
4 分鐘
3 分鐘