CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 137

Pokyny pro čištění – manuální
1. Před čištěním je třeba dodržet všechny instrukce před
opakovaným použitím.
2. Ponořte zaváděcí sestavu do pitné vody v rozmezí teplot od
27 °C do 44 °C (81 °F až 111 °F). Otírejte zaváděcí sestavu
měkkou utěrkou nepouštějící vlákna a odstraňujte hrubé
nečistoty po dobu alespoň 45 sekund.
3. V čisté nádobě si připravte enzymatický/pH neutrální čisticí
roztok, použijte pitnou vodu o teplotě mezi 27 °C až 44 °C (81 °F
až 111 °F), podle pokynů výrobce čisticího roztoku.
4. Uveďte zaváděcí sestavu do otevřené/uvolněné polohy. Otevřete
proplachovací port. Čelisti umístěte do otevřené polohy.
Ponořte zaváděcí sestavu do čisticího roztoku a pohybujte všemi
pohyblivými částmi. Máčejte zaváděcí sestavu minimálně pět (5)
minut.
5. Pomocí jemného kartáčku odstraňte z celé zaváděcí sestavy
všechny viditelné nečistoty. Během kartáčování čelistmi
pohybujte, dbejte zejména na čepy, štěrbiny a jiná těžko
dostupná místa.
Poznámka: Jakmile je čisticí roztok velmi kontaminovaný
(zkrvavený a/nebo zakalený), doporučujeme jej vyměnit.
6. Zaváděcí sestavu umístěte distálním koncem směrem dolů.
Injekční stříkačku připojte konektorem typu Luer lock k
proplachovacímu portu a propláchněte minimálně 50 ml čisticího
prostředku o teplotě v rozmezí 27 °C až 44 °C (81 °F až 111 °F)
(Obrázek 5). Opakujte proplachování ještě alespoň třikrát (3)
(tj. celkem 4krát) a ujistěte se, že všechna tekutina vytékající ze
zaváděcí sestavy je prostá nečistot. Pokud během závěrečného
proplachu čisticím prostředkem zjistíte viditelné znečištění,
opakujte kroky 5 a 6, dokud již žádné znečištění nebude viditelné.
Poznámka: Proplachovací kroky (7 až 9) je třeba provádět
upravenou vodou o teplotě v rozmezí 27 °C až 44 °C
(81 °F až 111 °F).
7. Zaváděcí sestavu opláchněte tak, že ji celou ponoříte do
upravené vody na minimálně 60 sekund. Během ponoření
pohybujte všemi pohyblivými částmi.
8. Zaváděcí sestavu umístěte distálním koncem směrem dolů.
Injekční stříkačku připojte konektorem typu Luer lock k
proplachovacímu portu a propláchněte minimálně 50 ml
upravené vody. (Obrázek 5) Opakujte proplachování ještě
alespoň třikrát (3) (tj. celkem 4krát).
9. Při závěrečném oplachu celou zaváděcí sestavu zcela ponořte
do upravené vody na minimálně 30 sekund. Během ponoření
pohybujte všemi pohyblivými částmi.
10. Zaváděcí sestavu umístěte distálním koncem směrem dolů, aby z
něj voda mohla vytéci.
11. Zaváděcí sestavu osušte čistým hadříkem, který nepouští vlákna.
12. Vizuálně zkontrolujte čistotu každé zaváděcí sestavy.
13. Pokud stále zůstávají zbytky nečistot, opakujte čisticí postup,
dokud není zaváděcí sestava dokonale čistá.
Pokyny pro čištění – automatické
1. Před čištěním je třeba dodržet všechny instrukce před
opakovaným použitím.
2. Ponořte zaváděcí sestavu do pitné vody v rozmezí teplot od
27 °C do 44 °C (81 °F až 111 °F). Otírejte zaváděcí sestavu
měkkou utěrkou nepouštějící vlákna a odstraňujte hrubé
nečistoty po dobu alespoň 45 sekund.
3. Čistěte pomocí jemného kartáčku a studené vody z vodovodu,
dokud nezmizí viditelné nečistoty. Během kartáčování dbejte
zejména na čepy, štěrbiny a jiná těžko dostupná místa.
4. Zaváděcí sestavu umístěte distálním koncem směrem dolů.
Injekční stříkačku připojte konektorem typu Luer lock k
proplachovacímu portu a propláchněte minimálně 50 ml pitné
vody o teplotě 27 °C–44 °C. Opakujte proplachování ještě
alespoň 3krát (tj. celkem 4krát) a ujistěte se, že všechna tekutina
vytékající z dutiny je bez nečistot.
133