CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 167

Lubrifierea
• Înainte de sterilizare, lubrifiaţi ansamblul de inserţie cu o emulsie
pentru instrumente sau cu un lubrifiant permeabil la abur/
solubil în apă. Un lubrifiant adecvat formează o peliculă subţire
şi ajută la mişcarea lină a ansamblului de inserţie în timpul
utilizării şi la menţinerea funcţionalităţii pe toată durata de viaţă
a ansamblului de inserţie.
• Ansamblurile de inserţie pot fi lubrifiate fie în configuraţie
asamblată, fie în configuraţie dezasamblată. Dacă ansamblurile
de inserţie urmează să fie lubrifiate în configuraţie asamblată,
efectuaţi paşii listaţi în instrucţiunile de asamblare de mai jos,
înainte de a continua cu lubrifierea.
• Aplicaţi lubrifiant în conformitate cu instrucţiunile oferite de
producătorul lubrifiantului.
• Lubrifiantul poate fi aplicat de maşina de spălat automată, dacă
aceasta este echipată cu opţiunea de aplicare de lubrifiant după
clătirea finală.
• Lăsaţi ansamblurile de inserţie la uscat timp de trei minute
înainte de a le împacheta pentru sterilizare.
• Continuaţi imediat cu sterilizarea la aburi prin metoda
recomandată. Nu depozitaţi ansamblul de inserţie înainte de
sterilizare.
Sterilizarea
Sterilizare – Instrucţiuni generale
• Aceste ansambluri de inserţie pot fi sterilizate fie în configuraţie
asamblată, fie în configuraţie dezasamblată. Dacă ansamblurile
de inserţie urmează să fie sterilizate în configuraţie asamblată,
dar în momentul respectiv ele sunt dezasamblate, efectuaţi paşii
listaţi în instrucţiunile de asamblare de mai jos, înainte de a
continua cu sterilizarea.
• Toate ansamblurile de inserţie trebuie procesate în poziţie
complet deschisă (porturi de umplere, cleşti etc.) pentru a
permite contactul agentului sterilizator cu toate suprafeţele.
• Toate ansamblurile de inserţie vor fi poziţionate astfel încât
acestea să nu reţină apa.
Împachetarea
Pentru piaţa din Statele Unite: Utilizaţi material de
împachetare autorizat de FDA.
• A se utiliza în conformitate cu instrucţiunile de sterilizare ale
producătorului ambalajului, asigurând concomitent protecţia
cleştilor şi a marginilor tăietoare împotriva deteriorării.
• Configuraţia ansamblului de inserţie trebuie să respecte cerinţele
sistemului de împachetare.
• Materialul de împachetare pentru sterilizare trebuie să fie
autorizat pentru modalitatea de sterilizare aplicabilă, de către
organismul de reglementare din ţara dumneavoastră.
Parametrii de sterilizare cu abur pre-vacuum
Configuraţie de sterilizare: Împachetat
(2 straturi 1 pliu sau 1 strat 2 pliuri)
Temperatură: 132 °C (270 °F)
Durată de expunere: 4 minute
Durată minimă de uscare: 30 minute
Sterilizarea în cazul pieţei din afara Statelor Unite
Parametrii de sterilizare cu abur pre-vacuum
Configuraţie de sterilizare: Împachetat
(2 straturi 1 pliu sau 1 strat 2 pliuri)
Pulsuri minime de precondiţionare: 3
Temperatură: 132 °C (270 °F) - 135 °C (275 °F)
Durată de expunere: 3-4 minute
Durată minimă de uscare: 30 minute
Condiţii de depozitare şi transport
După sterilizare, ansamblurile de inserţie trebuie să rămână în
ambalajul de sterilizare şi apoi să fie depozitate într-un mediu
curat şi uscat.
163