CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 20

4. Placez l'insert en position ouverte/détendue. Ouvrez l'orifice
de rinçage. Placez les mâchoires en position ouverte.
Immergez l'insert dans la solution détergente et actionnez
toutes les pièces mobiles. Faites tremper l'insert pendant au
moins cinq (5) minutes.
5. Utilisez un écouvillon à poils souples pour retirer toute trace
de souillure de l'insert. Actionnez les mâchoires pendant
que vous le brossez en faisant particulièrement attention aux
charnières, fentes et autres zones difficiles d'accès.
Remarque : il est conseillé de remplacer la solution détergente
lorsqu'elle est excessivement souillée (sanglante et/ou trouble).
6. Positionnez l'insert avec l'extrémité distale orientée vers le
bas. Raccordez une seringue avec un embout luer lock à
l'orifice de rinçage et rincez avec au moins 50 ml de solution
détergente à une température comprise entre 27 °C et 44 °C
(Figure 5). Répétez la procédure de rinçage au détergent au
moins trois (3) fois (4 rinçages au total) en vous assurant
que le liquide qui s'écoule de l'insert ne contient plus aucune
souillure. Si des souillures sont encore présentes pendant le
dernier rinçage au détergent, répétez les étapes
5 et 6 jusqu'à ce qu'aucune trace de souillure ne soit plus
détectée.
Remarque : les étapes de rinçage (7 à 9) doivent être réalisées
avec de l'eau traitée à une température comprise entre
27 °C et 44 °C.
7. Rincez l'insert en l'immergeant totalement dans de l'eau
traitée pendant une durée minimale de 60 secondes.
Actionnez toutes les pièces mobiles pendant l'immersion.
8. Positionnez l'insert avec l'extrémité distale orientée vers
le bas. Raccordez une seringue avec un embout luer lock
à l'orifice de rinçage et rincez avec un minimum de 50 ml
d'eau traitée. (Figure 5) Répétez la procédure de rinçage au
moins trois (3) fois (4 rinçages au total).
9. Rincez une dernière fois en immergeant totalement
l'insert dans l'eau traitée pendant une durée minimale de
30 secondes. Actionnez toutes les pièces mobiles pendant
l'immersion.
10. Positionnez l'insert avec l'extrémité distale orientée vers le
bas afin de permettre à l'eau de rinçage de s'écouler.
11. Séchez l'insert à l'aide d'une serviette propre et non
pelucheuse.
12. Procédez à un examen visuel de chaque insert pour vérifier
sa propreté.
13. Si des souillures sont encore visibles, répétez la procédure
de nettoyage jusqu'à ce que l'insert soit parfaitement propre.
Instructions de nettoyage - Automatique
1. Vérifiez que toutes les instructions de pré-traitement ont été
respectées avant de procéder au nettoyage.
2. Immergez l'insert dans l'eau potable à une température
comprise entre 27 °C et 44 °C. Essuyez-le pendant au moins
45 secondes avec un chiffon non pelucheux pour retirer les
principales souillures.
3. Utilisez un écouvillon à poils souples sous l'eau froide du
robinet pour retirer toute trace de souillure. Pendant le
brossage, faites particulièrement attention aux charnières,
fentes et autres zones difficiles d'accès.
4. Positionnez l'insert avec l'extrémité distale orientée vers
le bas. Raccordez une seringue avec un embout luer lock
à l'orifice de rinçage et rincez avec au moins 50 ml d'eau
potable tiède comprise entre 27 °C et 44 °C. Répétez la
procédure de rinçage au moins 3 fois (4 rinçages au total)
en vous assurant que le liquide qui s'écoule de l'insert ne
contient plus aucune souillure.
16