J1939
J1939
CÓDIGO
SPN
FMI
CUMMINS
611
18
2293
612
2
115
623
4
244
627
2
1117
627
12
351
629
12
343
633
31
2311
639
2
426
639
9
285
639
13
286
640
14
599
641
7
2387
641
9
2636
641
12
2634
641
13
2449
641
15
1962
641
31
2635
644
2
237
647
3
2377
647
4
245
651
5
322
652
5
331
653
5
324
654
5
332
655
5
323
656
5
325
677
3
584
Descripción SPN J1939
Código diagnóstico sistema
N.° 1
Código diagnóstico sistema
N.° 2
Testigo detención rojo
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación
Controlador N.° 1
Comando control actuador
combustible motor 1
Red N.° 1 J1939, Red vehículo
primario
Red N.° 1 J1939, Red vehículo
primario
Red N.° 1 J1939, Red vehículo
primario
Entrada protección externa
motor
Actuador turbocompresor
geometría variable motor N.° 1
Actuador turbocompresor
geometría variable motor N.° 1
Actuador turbocompresor
geometría variable motor N.° 1
Actuador turbocompresor
geometría variable motor N.° 1
Actuador turbocompresor
geometría variable motor N.° 1
Actuador turbocompresor
geometría variable motor N.° 1
Entrada comando velocidad
externa motor
Impulsor dispositivo salida
embrague ventilador motor 1
Impulsor dispositivo salida
embrague ventilador motor 1
Cilindro inyector motor N.° 01
Cilindro inyector motor N.° 02
Cilindro inyector motor N.° 03
Cilindro inyector motor N.° 04
Cilindro inyector motor N.° 05
Cilindro inyector motor N.° 06
Relé motor de arranque motor Tensión superior a la normal o
INSTRUCCIONES DE USO
Descripción FMI J1939
Datos válidos pero rango de
funcionamiento inferior al
normal - Nivel moderadamente
grave
Datos erráticos, intermitentes o
incorrectos
Tensión inferior a la normal o
cortocircuito por baja tensión
Datos erráticos, intermitentes o
incorrectos
Componente o dispositivo
inteligente defectuoso
Componente o dispositivo
inteligente defectuoso
No disponible o existe
condición
Datos erráticos, intermitentes o
incorrectos
Velocidad de actualización
anormal
Descalibración
Instrucciones especiales
Sistema mecánico no
responde o desajustado
Velocidad de actualización
anormal
Componente o dispositivo
inteligente defectuoso
Descalibración
Datos válidos pero rango de
funcionamiento superior al
normal - Nivel menos grave
No disponible o existe
condición
Datos erráticos, intermitentes o
incorrectos
Tensión superior a la normal o
cortocircuito por alta tensión
Tensión inferior a la normal o
cortocircuito por baja tensión
Corriente inferior a la normal o
circuito abierto
Corriente inferior a la normal o
circuito abierto
Corriente inferior a la normal o
circuito abierto
Corriente inferior a la normal o
circuito abierto
Corriente inferior a la normal o
circuito abierto
Corriente inferior a la normal o
circuito abierto
cortocircuito por alta tensión
DESCRIPCIÓN CUMMINS
Demanda caudal indicador entrada
combustible menor a la esperada - Datos
válidos pero rango de funcionamiento inferior al
normal - Nivel moderadamente grave
Circuito sensor posición/velocidad motor perdió
ambas señales del sensor detección magnético
- Datos erráticos, intermitentes o incorrectos
Circuito impulsor testigo detención rojo -
Tensión inferior a la normal o cortocircuito por
baja tensión
Pérdida energía con encendido activado -
Datos erráticos, intermitentes o incorrectos
Fuente alimentación inyector - Componente o
dispositivo inteligente defectuoso
Fallo interno hardware advertencia módulo
control motor - Componente o dispositivo
inteligente defectuoso
Error circuito actuador combustible N.° 1 -
Existe condición
Red N.° 1 J1939 Datos erráticos, intermitentes
o incorrectos
Error desconexión PGN multiplexión SAE
J1939 - Velocidad actualización anormal
Error configuración multiplexión SAE J1939 –
Descalibración
Apagado salidas duales comando auxiliar -
Instrucciones especiales
Circuito impulsor actuador VGT (motor) -
Sistema mecánico no responde o desajustado
Circuito impulsor actuador VGT - Velocidad de
actualización anormal
Controlador actuador VGT - Componente o
dispositivo inteligente defectuoso
Controlador actuador VGT - Descalibración
Sobretemperatura impulsor actuador VGT/VFT
(calculada) - Datos válidos pero rango de
funcionamiento superior al normal - Nivel
menos grave
Circuito impulsor actuador VGT - Existe
condición
Entrada velocidad externa (sincronización
unidades múltiples) - Datos erráticos,
intermitentes o incorrectos
Circuito control ventilador - Tensión superior a
la normal o cortocircuito por alta tensión
Circuito control ventilador - Tensión inferior a la
normal o cortocircuito por baja tensión
Circuito cilindro solenoide inyector N.° 1 -
Corriente inferior a la normal o circuito abierto
Circuito cilindro solenoide inyector N.° 2 -
Corriente inferior a la normal o circuito abierto
Circuito cilindro solenoide inyector N.° 3 -
Corriente inferior a la normal o circuito abierto
Circuito cilindro solenoide inyector N.° 4 -
Corriente inferior a la normal o circuito abierto
Circuito cilindro solenoide inyector N.° 5 -
Corriente inferior a la normal o circuito abierto
Circuito cilindro solenoide inyector N.° 6 -
Corriente inferior a la normal o circuito abierto
Circuito impulsor relé motor de arranque -
Tensión superior a la normal o cortocircuito por
alta tensión
9/275, 9/305, 12/250, 17/240, 21/220
23