SICK LE20 Instrucciones De Operación página 138

Capítulo 5
Unidad evaluadora de seguridad LE 20 y LE 20-Muting
No. pin Designación
1 +24 V DC
2 0 V
3 TEST EXTERN
4 SENSOR A*)
5 TEST/NON
6 SENSOR B*)
7 RES
8 EDM
9 nc/Override
10 EDM DISABLE
11 RES DISABLE
12 TEST A
13
TEST B
14 nc/
OVERRIDE LAMP
15 OSSD 1
16 OSSD 2
Tabla 5-1: Ocupación de bornes, unidad evaluadora LE 20 y LE 20-Muting, nc = no ocupado (not connected)
Indicación
1 3 8
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Todos los derechos reservados
Instalación eléctrica
Significado (I = entrada, O = salida)
Tensión de alimentación, +24 V DC
Tensión de alimentación, 0 V
I: Autocomprobación, sistema LE 20 = 24 V (test externo desactivado),
test externo, sistema LE 20 = 0 V (text externo activado),
conexión a 24 V DC con contacto NC (contacto de apertura)
I: Conexión a la salida (PNP u OSSD 1/2) de la barrera fotoeléctrica, canal A
I: 0 V = sensores comprobables
24 V = tipo de barrera fotoeléctrica C 2000, M 2000
I: Conexión a la salida (PNP u OSSD 1/2) de la barrera fotoeléctrica, canal B
I: Bloqueo de rearme, conexión para el contacto NO (contacto de cierre
contra 24 V) del pulsador Reset, sin bloqueo de rearme: nc
I: Control de contactores,
conexión para el circuito en serie de los dos contactos de apertura de
conmutación a 24 V; conectar EDM a 24 V si está desactivado EDM DISABLE.
no ocupado en LE 20 sin Muting (not connected)/
I: Conexión para el contacto NO (contacto de cierre) del pulsador Override, 24 V
I: Control de contactores, 0 V = activado, 24 V = desactivado
I: Bloqueo de rearranque, 0 V = activado, 24 V = desactivado
O: Señal de test de la barrera fotoeléctrica al canal A
O: Señal de test de la barrera fotoeléctrica al canal B
no ocupado en LE 20 sin Muting (not connected)/
Salida para la lámpara Override, 24 V, PNP, I
O: Salida de conmutación 1, PNP, 500 mA
O: Salida de conmutación 2, PNP, 500 mA
*) Si solamente se acopla una pareja de barreras fotoeléctricas,
debe ponerse un puente de cable entre SENSOR A (4)
y SENSOR B (6).
Instrucciones de servicio
Unidad evaluadora de seguridad LE 20
= 500 mA
máx
8 008 685/Q913/2007-05-21