SICK LE20 Instrucciones De Operación página 147

Instrucciones de servicio
LE 20
Display de 7 segmentos: Significado
a6
Fallo, secuencia de conexión
,
o desconexión de las barreras
alternativamente
fotoeléctricas Muting
a7
Ambas lámparas Muting
,
defectuosas
alternativamente
e
Fallo en el sistema
f1 f4
Exceso de corriente OSSD 1
o ,
o bien OSSD 2
alternativamente
f2 f5
OSSD 1 o bien OSSD 2 tiene
o ,
cortocircuito con 24 V
alternativamente
f3 f6
OSSD 1 o bien OSSD 2 tiene
o ,
cortocircuito con 0 V
alternativamente
f7
Cortocircuito entre OSSD 1 y
,
OSSD 2, o bien con 24 V
alternativamente
l2
Configuración no válida
,
alternativamente
Ninguna indicación Tensión de servicio fuera del
margen admisible
Tabla 8-1: Tabla de localización de fallos de la unidad evaluadora de seguridad LE 20 y LE 20-Muting
(continuación)
1
) Liberar espacio zona de control o Muting (mediante pulsador Override o manualmente)
2 ) Desconectar y conectar otra vez la tensión de servicio
8 008 685/Q913/2007-05-21
Datos técnicos
Causa, comprobación
9 9 9 9 9
Datos técnicos
9-1 Datos técnicos LE 20
Datos eléctricos
Tensión de alimentación U
Tiempo de encendido
(después de conexión de tensión)
Consumo de corriente
Consumo de potencia
Calcular tiempo de respuesta del
sistema completo
(en dependencia de la
configuración del sistema)
Tabla 9-1: Hoja de datos LE 20
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Todos los derechos reservados
Sensor Muting defectuoso
Fallo de cableado, desgaste
de lámparas
Desconectar y conectar otra
vez la tensión de servicio
Comprobar el cableado de
OSSD 1 y OSSD 2
Comprobar el cableado de
OSSD 1 y OSSD 2
Comprobar el cableado de
OSSD 1 y OSSD 2
Comprobar el cableado de
OSSD 1 y OSSD 2
Comprobar el cableado de
configuración, ¿entrada EDM
conectada?
Medir la tensión de servicio
24 V DC –30 %/+20 %, 5 % rizado
B
aprox. 2 s
I = 100 mA, versión con Muting: I
max
4 W (sin lampara de Muting y de Override)
a partir de las posiciones siguientes:
- C 2000/M 2000: aprox. De 7 ms a 25 ms, en
dependencia de la altura del campo de protección
- Barreras fotoeléctricas de seguridad de haz
único.: máx. 9 ms
- LE 20: 5 ms
- Módulo de relé: 5 ms
Capítulo 9
Remedio/Operación
Comprobar la disposición de
los sensores Muting, 1 )
Cambiar ambas lámparas,
1 2
), )
Cambiar el equipo
Medir el consumo de
corriente (máx. 500 mA),
Eliminar el cortocircuito,
Eliminar el cortocircuito,
Eliminar el cortocircuito,
2
Corregir el cableado, )
Comprobar el cableado, com-
probar la fuente de tensión
1
)
= 150 mA
max
1 4 7
E
2
)
2
)
2
)
2
)