Reinigung Und Sterilisation; Anleitung Zur Manuellen Reinigung - Stryker SPY-PHI Manual Del Usuario

10. Reinigung und Sterilisation

HINWEIS:
1. Die Farbe der Komponenten des SPY-PHI-Gelenkarms
kann aufgrund des Eloxierungsprozesses oder der
verwendeten Legierung abweichen. Ein Verblassen oder
Farbverlust kann auch nach der Sterilisation eintreten.
Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt der Produkte
oder des Materials, und die Leistung Ihres hochwertigen
Produkts wird dadurch nicht beeinträchtigt.
2. Die automatische Reinigung eignet sich nicht für
Instrumente mit Kugelgelenken. Solche Instrumente sollten
vor der Sterilisation ausschließlich manuell gereinigt werden.
VORSICHT: Zur Reinigung und Sterilisation sollten
ausschließlich die in dieser Bedienungsanleitung benannten
Verfahren zur Reinigung und Sterilisation verwendet werden.
Benötigte Zubehörteile und Gerätschaften:
• Ultraschallreinigungsgerät
• FDA-zugelassenes Sterilisationsvlies
• pH-neutraler Reiniger, z. B. Prolystica von Steris
Corp. oder gleichwertig
• 3-1000 MILTEX-Komponentenreinigungspinsel,
Nylonborsten oder gleichwertig (erhältlich bei Integra
Miltex)
• Chemisches Indikatorband

10.1 Anleitung zur manuellen Reinigung

HINWEIS: Drehen Sie den Feststellknauf des Hauptarms im
Uhrzeigersinn, um das Kugelgelenk anzuziehen, bevor Sie den
Arm in das Ultraschallreinigungsgerät (Sonikator) legen.
1. Spülen Sie jede Komponente einzeln unter fließendem
warmem Leitungswasser (16,9 °C bis 18,9 °C), bis die
groben Verunreinigungen entfernt sind. Dieser Vorgang
sollte etwa 1 bis 2 Minuten dauern.
2. Geben Sie jede Komponente in ein
Ultraschallreinigungsgerät (Sonikator), das eine
enzymatische, pH-neutrale Reinigungslösung und warmes
Leitungswasser enthält (25 °C bis 35 °C), welche gemäß den
Anleitungen des Reinigungslösungsherstellers vorbereitet
wurden. Lassen Sie den Sonikator 10 Minuten laufen.
©2020 IFU-0100 / rev3 34