中文
定位前
注意:如果您使用 VivaSight-SL 进行插管治
疗,请遵循 VivaSight-SL 使用指南 (IFU)。
如果 VivaSight-EB 无菌 (ETO) 包装受损或提
前打开,则切勿使用。
. 1 使用之前对袖带完全充气和排气,以测
试其完好性。
a. 为 正 确 充 气 , 袖 带 压 力 不 得 超 过
20 cm H
O。
2
b. 为 正确排气,可使用 20 cc 注射器将
袖带气体完全排空。
c. 将 注射器柱塞完全拉回到顶部 20 cc
标记的位置。
d. 从 充气口断开注射器,但不要松开
柱塞。
. 2 对 患者做好准备。
. 3 对 VivaSight-EB 袖带的整个表面以及
VivaSight-SL 的内表面进行润滑。
定位
使用 VivaSight-SL 或同等设备给患者
. 1
插管。
. 2 使用 20 cc 注射器将 VivaSight-EB 袖带
的气体完全排空。
. 3 对 VivaSight-EB 的袖带进行润滑。
. 4 将 VivaSight-EB 袖带保持关闭,但不在
多节接头内。连接 VivaSight-EB 管接头
至 VivaSight-SL 管。
. 5 将呼吸器连接至多节接头上的麻醉回路。
. 6 将 VivaSight-EB 推入 VivaSight-SL。
如 果 插 入 时 感 觉 到 阻 力 , 可 将
VivaSight-EB 向后拉,然后轻轻扭转
VivaSight-EB 并向前推。
. 7 将 VivaSight-EB 袖带引导至靶支气管。
袖带方向可以通过将阻塞器导管向左或
向右扭转予以改变。
. 8 确认 VivaSight-EB 袖带位置之后,使
用 VivaSight-SL 相机,给袖带充气,
以堵塞靶支气管,并使用扭转锁锁定
VivaSight-EB 导管。
114
. 9 仔细听诊肺部,确认是否需要进行肺
隔离。
10 如果需要,定位后打开排泄口以排除肺
.
部气体或给氧。
移除
将充气袖带 VivaSight-EB 的气体完全排空,
以便移除 VivaSight-EB。移除之前,务必遵
循相应的协议。
. 1 使用 20 cc 注射器将袖带气体完全排空。
. 2 将注射器柱塞完全拉回到顶部 20 cc 标
记的位置。
. 3 从充气口断开注射器,但不要松开柱塞。
. 4 从 VivaSight-SL 或同等设备上断开
VivaSight-EB,然后将其轻轻拉回以便
将其从 SL 管中取出。
处置
根据当地相关法规,将 VivaSight-EB 置于适
当的防生物危害容器中予以丢弃。
包含 DEHP
一些动物实验的结果表明邻苯二甲酸酯可
能会毒害生殖系统。依照当前掌握的科学
知识,在长期暴露或应用的情况下无法排
除早产儿的风险。含有邻苯二甲酸酯的医
疗器材应只能暂时用于孕妇、哺乳期的妇
女和婴儿。
PHT
DEHP
制造商:
ETView Ltd.
Catom 2 street
Misgav Business Park
M.P. Misgav 2017900, Israel
www.etview.com
LB00079 REV08