РУССКИЙ
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
•
Хранение и транспортировку системы
VivaSight-EB следует осуществлять
при температуре между 0 °C и 42 °C,
относительной влажности 10-100% и
атмосферном давлении 80-109 кПа.
•
Хранить в сухом, прохладном и темном
месте.
ПОБОЧНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
Сообщения о побочных реакциях,
связанных
с
эндобронхиальных блокаторов, являются
частыми и разнообразными. Побочные
явления, связанные с применением
VivaSight-EB являются теми же, что
связаны с применением стандартных
эндобронхиальных
потенциальным побочным явлениям,
связанным
с
эндобронхиальными
блокаторами, относятся перфорация
бронха
или
легочной
вызывающая пневмоторакс; случайное
надувание бронхиальной манжеты рядом
с просветом трахеи, что приводит к
остановке дыхания; развитие тяжелой
гипоксемии и потенциального отека легких
вследствие продолжительного отсасывания
независимого легкого блокатором.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
•
Размер: 9 Fr
•
Длина трубки: до 700 мм
•
Совместимо
для
с VivaSight-SL или эквивалентной
эндотрахеальной трубкой с внутренним
диаметром (мм): 7.0, 7.5, 8.0
•
Рабочая температура внешней среды:
10-37 °C (50-98 °F)
•
Рабочая относительная влажность:
30-75%
•
Рабочее атмосферное давление:
80-109 кПа
•
Рабочая высота: ≤2000 м
ПЕРЕД РАЗМЕЩЕНИЕМ
Примечание: если вы проводите интубацию
с VivaSight-SL, следуйте инструкции по
применению VivaSight-SL (IFU).
Не используйте, если стерильная (ETO)
упаковка VivaSight-EB была повреждена
или ранее открыта.
94
использованием
блокаторов.
К
паренхимы,
использования
1. Перед использованием, полностью
надуйте, а затем полностью опустошите
манжету для проверки ее целостности.
а. Давление в манжете не должно
превышать 20 см вод. ст.
б. Используйте шприц в 20 см
обеспечения полного опустошения
манжеты.
в. Потяните поршень назад до конца,
до отметки 20 см
г. Отсоедините шприц от порта для
раздувания, не отпуская поршень.
2. Подготовьте пациента.
3. Смажьте всю поверхность манжеты
VivaSight-EB, а также внутреннюю
поверхность VivaSight-SL.
РАЗМЕЩЕНИЕ
1. Интубируйте пациента при помощи
VivaSight-SL или аналогичной системы.
2. Полностью опустошите манжету
VivaSight-EB при помощи шприца
емкостью в 2 см
3
3. Нанесите
смазку
VivaSight-EB.
4. Удерживайте манжету VivaSight-EB
вблизи, но не внутри многозвенного
разъема. Подсоедините соединитель
трубки
VivaSight-EB
VivaSight-SL.
5. Подсоедините вентилятор к схеме
анестезии многозвенного разъема.
6. Вставьте VivaSight-EB в VivaSight-SL.
Если процесс требует усилия, вытяните
VivaSight-EB, а затем снова вставьте
VivaSight-EB, слегка вращая его.
7. Подведите манжету VivaSight-EB к
оперируемому бронху. Направление
манжеты можно менять поворачивая
блокирующую трубку влево или
вправо.
8. После подтверждения желаемого
расположения манжеты VivaSight-EB,
при помощи камеры VivaSight-SL,
надуйте манжету для блокировки
оперируемого бронха и зафиксируйте
трубку VivaSight-EB при помощи
поворотного замка.
9. Внимательно аускультируйте легкие,
чтобы подтвердить их изолирование.
10. При необходимости после размещения
откройте выпускное отверстие для
для
3
.
3
.
на
манжету
к
трубке