Tabla de contenido
Publicidad
COMPONENTS
1
Control unit
2
Pulse mode selection [single pulse/ multiple pulses]
3
Rotary knob to adjust the pulse frequency setting
4
Standby/ON switch with control lamp
5
Pneumatic handpiece cord connector
6
Connector for the foot pedal
7
Rotary knob to adjust air pressure
8
Gauge for working pressure
COMPONENTES
1
Aparato de control
2
Selección del modo de impulso [impulso único/impulso
múltiple]
3
Control giratorio para ajuste de potencia en litotricia
neumática
4
Interruptor Standby/ON con testigo luminoso
5
Conector para el cable del mango neumático
6
Conector del pedal de mando
7
Control giratorio para ajuste la pression de trabajo
8
Indicación de la pression de trabajo
FB-410_3_ed_2013_07_Not Swiss LithoClast 2.indd 3
COMPOSANTS
1
Appareil
2
Sélecteur du mode d'impulsions [simple/multiples]
3
Bouton rotatif de réglage de fréquence d'impulsions
4
Interrupteur de veille/fonctionnement avec voyant de
contrôle
5
Connecteur pour la pièce à main pneumatique
6
Raccord pour la pédale de commande
7
Bouton rotatif de réglage de pression d'air
8
Manomètre de la pression de travail
COMPONENTI
1
Unità di controllo
2
Selezione della modalità a impulsi [impulso singolo/
impulsi multipli]
3
Manopola girevole per l'impostazione della potenza
della litotrissia pneumatica
4
Tasto Standby/ON con spia luminosa
5
Connettore per il cavo del manipolo pneumatico
6
Connettore per il pedale di comando
7
Manopola girevole per l'impostazione della pressione
d'esercizio
8
Manometro della pressione d'esercizio
KOMPONENTEN
1
Bedieneinheit
2
Impulsmodusauswahl [Einzelimpuls / Mehrfachimpuls]
3
Drehknopf zum Einstellen der Stosswellenlithotripsie-
Leistung
4
Schalter für Stosswellen Standby/EIN mit Kontroll-
leuchte
5
Anschluss für Stosswellenhandstück-Kabel
6
Anschluss für Fusspedal
7
Drehknopf zum Einstellen der Stosswellenlithotripsie-
Leistung
8
Manometer für Impusanzahl
KOMPONENTER
1
Styrenhet
2
Pulsprogramval [enkelpuls/flerpuls]
3
Frekvensreglage
4
Standby/ON-brytare med kontrollampa
5
Anslutning för pneumatikhandstyckets sladd
6
Anslutning för fotpedal
7
Vridknapp för arbetstryck
8
Manometer för arbetstryck
2/15/2016 11:58:37 AM
Publicidad
Tabla de contenido
