PROCEDIMIENTO POSTERIOR
AL TRATAMIENTO
Vaciado de los tubos de aspiración
y el recuperador de fragmentos
•
Aspire el aire para vaciar los tubos
de aspiración,
•
Incline el recuperador de fragmentos
para vaciar el receptáculo por succión.
Eliminación o conservación del contenido
del recuperador de fragmentos
•
Si los fragmentos no se van a conservar
para su análisis, deséchelos,
•
De lo contrario, cierre el receptáculo
con la tapa de cierre para transporte.
FB-410_3_ed_2013_07_Not Swiss LithoClast 2.indd 35
PROCEDURA POST-
TRATTAMENTO
Svuotamento dei tubi di aspirazione
e del raccoglitore di frammenti
•
Aspirare dell'aria per svuotare i tubi di
aspirazione,
•
Capovolgere il raccoglitore di frammenti
per svuotare il contenitore mediante
aspirazione.
Eliminazione o conservazione del contenuto
del raccoglitore di frammenti
•
I frammenti che non devono essere
conservati per ulteriori analisi possono
essere eliminati,
•
Se si ha invece l'esigenza di conservare i
frammenti, è possibile chiudere il contenitore
con il tappo di chiusura per il trasporto.
EFTERBEHANDLING
Tömning av sugslangar och
stenuppfångare
•
Sug in luft för att tömma sugslangarna,
•
Luta stenuppfångaren för att tömma
mottagaren genom sugning.
Eliminering eller bevarande av
stenuppfångarens innehåll
•
Om fragmenten inte ska behållas för analys,
kan du slänga stenfragmenten,
•
Om fragmenten ska behållas, stänger du
mottagaren med transportsäkringslocket.
2/15/2016 11:58:49 AM
35