Mango y accesorios
Limpie el pedal de mando únicamente con
desinfectante incoloro, con base de alcohol,
disponible en el mercado (etanol, isopropanol).
El uso de limpiadores en polvo o una esponja
abrasiva dañará su superficie.
Deseche el recuperador de fragmentos de
un solo uso.
Para los demás componentes, consulte el
manual de instrucciones correspondiente.
FB-410_3_ed_2013_07_Not Swiss LithoClast 2.indd 39
Manipolo e accessori
Pulire il pedale di comando solo con un
disinfettante commerciale (etanolo, isopropanolo)
a base di alcol e incolore. L'uso di soluzioni
aggressive o di spugne abrasive può danneggiare
le superfici.
Smaltire il collettore di frammenti
monouso.
Per informazioni su come pulire gli altri
componenti, consultare i rispettivi manuali
per l'uso.
Handstycken och tillbehör
Fotpedalen får bara rengöras med ett
alkoholbaserat, kommersiellt (etanol, isopropanol),
färglöst desinficeringsmedel. Skurmedel eller
slipande svampar skadar dess yta.
Släng stenuppfångaren för engångsbruk.
Se motsvarande bruksanvisning för andra
komponenter.
2/15/2016 11:58:50 AM
39